Hai cercato la traduzione di walikufa da Swahili a Latino

wazee wenu walikula mana kule jangwani, lakini walikufa.
patres vestri manducaverunt in deserto manna et mortui sun

wote saba walikufa bila kuacha mtoto. mwishowe yule mama mjane naye akafa.
et acceperunt eam similiter septem et non reliquerunt semen novissima omnium defuncta est et mulie

na ndugu wa tatu vilevile. mambo yakawa yaleyale kwa wote saba--wote walikufa bila kuacha watoto.
et tertius accepit illam similiter et omnes septem et non reliquerunt semen et mortui sun

kuna tofauti nyingine pia: hao makuhani wengine walikuwa wengi kwa sababu walikufa na hawakuweza kuendelea na kazi yao.
et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permaner

je, unajifanya mkuu zaidi kuliko baba yetu abrahamu ambaye alikufa? hata na manabii walikufa. wewe unajifanya kuwa nani?"
numquid tu maior es patre nostro abraham qui mortuus est et prophetae mortui sunt quem te ipsum faci

kwa imani watu wa israeli walivuka bahari ya shamu, kana kwamba ilikuwa nchi kavu; lakini wamisri walipojaribu kufanya hivyo walikufa maji.
fide transierunt mare rubrum tamquam per aridam terram quod experti aegyptii devorati sun

watu hawa wote walikufa wakiwa na imani. walikufa kabla ya kupokea mambo ambayo mungu alikuwa ameahidi, lakini kwa mbali waliyaona, wakashangilia, na kukiri wazi kwamba wao walikuwa wageni na wakimbizi duniani.
iuxta fidem defuncti sunt omnes isti non acceptis repromissionibus sed a longe eas aspicientes et salutantes et confitentes quia peregrini et hospites sunt supra terra

basi, wayahudi wakasema, "sasa tunajua kweli kwamba wewe ni mwendawazimu! abrahamu alikufa, na manabii pia walikufa, nawe wasema ati, anayeuzingatia ujumbe wangu hatakufa milele!
dixerunt ergo iudaei nunc cognovimus quia daemonium habes abraham mortuus est et prophetae et tu dicis si quis sermonem meum servaverit non gustabit mortem in aeternu