Hai cercato la traduzione di yasemavyo da Swahili a Latino

yesu akampata mwana punda mmoja akapanda juu yake kama yasemavyo maandiko:
et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es

kama maandiko matakatifu yasemavyo: "hakuna hata mmoja aliye mwadilifu!
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua

jambo hili ni sawa kabisa na maneno ya manabii, kama maandiko matakatifu yasemavyo:
et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum es

kama maandiko matakatifu yasemavyo: "yakobo nilimpenda, lakini esau nilimchukia."
sicut scriptum est iacob dilexi esau autem odio habu

wazee wetu walikula mana kule jangwani, kama yasemavyo maandiko: aliwalisha mkate kutoka mbinguni."
patres nostri manna manducaverunt in deserto sicut scriptum est panem de caelo dedit eis manducar

maana kama yasemavyo maandiko: "bado kidogo tu, na yule anayekuja, atakuja, wala hatakawia.
adhuc enim modicum quantulum qui venturus est veniet et non tardabi

lakini kama yasemavyo maandiko: "mwenye kuona fahari na aone fahari juu ya alichofanya bwana."
qui autem gloriatur in domino glorietu

kama maandiko yasemavyo: "aliyekusanya kwa wingi hakuwa na ziada, na yule aliyekusanya kidogo hakupungukiwa."
qui multum non abundavit et qui modicum non minoravi

basi, kama yasemavyo maandiko matakatifu: "mwenye kutaka kujivuna, basi, na ajivunie kazi ya bwana."
ut quemadmodum scriptum est qui gloriatur in domino glorietu

mungu hakuwakataa watu wake aliowateua tangu mwanzo. mnakumbuka yasemavyo maandiko matakatifu juu ya eliya wakati alipomnung'unikia mungu kuhusu israeli:
non reppulit deus plebem suam quam praesciit an nescitis in helia quid dicit scriptura quemadmodum interpellat deum adversus israhe

na watu watahubirije kama hawakutumwa? kama yasemavyo maandiko matakatifu: "ni jambo la kupendeza mno kuja kwa wale wanaohubiri habari njema!"
quomodo vero praedicabunt nisi mittantur sicut scriptum est quam speciosi pedes evangelizantium pacem evangelizantium bon

kama yasemavyo maandiko matakatifu: "anayetaka kufurahia maisha, na kuona siku za fanaka, anapaswa kuacha kusema mabaya na kuacha kusema uongo.
qui enim vult vitam diligere et videre dies bonos coerceat linguam suam a malo et labia eius ne loquantur dolu

naam, mwana wa mtu anakwenda zake kama maandiko matakatifu yasemavyo, lakini ole wake mtu yule atakayemsaliti mwana wa mtu! ingalikuwa afadhali kwa mtu huyo kama hangalizaliwa."
filius quidem hominis vadit sicut scriptum est de illo vae autem homini illi per quem filius hominis traditur bonum erat ei si natus non fuisset homo ill

wala, si wazawa wote wa abrahamu ni watoto wake wa kweli. ila, kama yasemavyo maandiko matakatifu: "wazao wake watatokana na isaka."
neque quia semen sunt abrahae omnes filii sed in isaac vocabitur tibi seme

lakini, neema tunayopewa na mungu ina nguvu zaidi; kama yasemavyo maandiko: "mungu huwapinga wenye majivuno lakini huwapa neema wanyenyekevu."
maiorem autem dat gratiam propter quod dicit deus superbis resistit humilibus autem dat gratia

kama maandiko matakatifu yasemavyo: "nimekuweka uwe baba wa mataifa mengi." ahadi hiyo ni kweli mbele ya mungu ambaye abrahamu alimwamini--mungu ambaye huwapa wafu uzima, na kwa amri yake, vitu ambavyo havikuwapo huwa.
sicut scriptum est quia patrem multarum gentium posui te ante deum cui credidit qui vivificat mortuos et vocat quae non sunt tamquam ea quae sun