Hai cercato la traduzione di mwanahabari da Swahili a Olandese

mwanahabari wa kiraia akielezea uzoefu wake kwa wanablogu
een burgerjournalist vertelt bloggers over zijn ervaringen.

na blogu ya mwisho ni ile ya scarlett lion: yeye ni mwanahabari aliyeko nchini liberia.
en ten slotte scarlett lion : een journaliste die in liberia woont.

mwanahabari mwingine, mzati nkolokosa anakiita kipindi hiki cha siasa nchini malawi kama kipindi cha uzushi.
nog een journalist, mzati nkolokosa, beschrijft deze politieke tijden in malawi als een 'seizoen vol geruchten'.

mwanablogu ambaye pia ni mwanahabari masih alinejad anaandika kuhusu sababu zilizoifanya idhaa ya taifa ya televisheni kutotangaza ujumbe wa obama.
blogger en journaliste masih alinejad schrijft over waarom de iraanse nationale televisie de boodschap van obama niet uitzond.

baada ya kufanya kozi fupi ya uingizaji takwimu, mwanahabari, pauline kalumikiza anaandika juu ya umuhimu wa ofisi kama hizi kutumia teknolojia ya dijitali.
na een korte cursus data-invoer schrijft journalist pauline kalumikiza over hoe belangrijk het is dat die kantoren digitaal werken:

blogu ya west africa wins always: hii ni blogu ya mwanablogu pauline, mwanahabari ambaye amekuwa akiishi nchini ivory coast tangu mwaka 2003.
west africa wins always: dit is een weblog van pauline , een journaliste die sinds 2003 in ivoorkust woont.

pia zinazotawala katika twita ni picha za maangamizi na uharibifu zilizopigwa na raia kama hizi hapa chini, inadaiwa kuwa zilitumwa kwa mtumiaji wa twita @marvinady na mwanahabari carel padre wa radio one haiti.
op twitter verschijnen ook steeds meer foto's van burgers waarop de vernielingen te zien zijn, zoals de foto's hieronder, naar verluidt naar twitter-gebruiker @marvinady gestuurd door journalist carel pedre van het haïtiaanse radiostation radio one.

aloysius agendia, mwanahabari ambaye pia ni mseminari wa zamani katika makala aliyoipa kichwa cha ziara ya papa benedikti wa xvi afrika: zaidi ya kauli za kiroho inaonekana kwamba angependa kanisa lipinge vitendo vya dola na vya wanasiasa ambavyo vinaharibu maslahi ya umma badala ya kuvivika majoho ya kidiplomasia:
aloysius agendia, journalist en voormalig seminarist, lijkt in een artikel met de titel pope benedict xvi visit to africa: going beyond spiritual rhetoric te suggereren dat de kerk daden van overheden en politici die het belang van het volk schaden aan de kaak moet stellen in plaats van zich te omhullen met diplomatie: