Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hawataonja humo chochote kibaridi wala kinywaji,
اس میں کسی طرح کی ٹھنڈک کا مزہ نہ پائیں گے اور نہ کچھ پینے کو،
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sijawahi kuiona kanuni hii katika kitabu chochote.
میں نے یہ فارمولا پہلے کسی کتاب میں نہیں دیکھا تھا۔
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haya si chochote ila ni mtindo wa watu wa tokea zamani.
یہ (اور) کچھ نہیں مگر صرف پہلے لوگوں کی عادات (و اطوار) ہیں (جنہیں ہم چھوڑ نہیں سکتے)،
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na akasema: haya si chochote ila ni uchawi ulio nukuliwa.
آخرکار بولا کہ یہ کچھ نہیں ہے مگر ایک جادو جو پہلے سے چلا آ رہا ہے
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haukuacha chochote ulicho kifikia ila ulikifanya kama kilio nyambuka.
جس چیز پر گزرتی اسے گلی ہوئی چیز کی طرح چھوڑتی
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siku ambayo rafiki hatamfaa rafiki yake kwa chochote, wala hawatanusuriwa.
اس دن کوئی دوست کسی دوست کے کچھ بھی کام نہ آئے گا اور نہ ان کی امداد کی جائے گی
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hakika mwenyezi mungu hakifichiki chochote kwake, duniani wala mbinguni.
الله پر زمین اور آسمان میں کوئی چیز چھپی ہوئی نہیں
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au wao wameumbwa pasipo kutokana na kitu chochote, au ni wao ndio waumbaji?
آیا وہ بغیر کسی (خالق) کے پیدا کئے گئے ہیںیا وہ خود (اپنے) پیدا کرنے والے ہیں؟
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je! hakumbuki mwanaadamu ya kwamba tulimuumba kabla, na hali hakuwa chochote?
اور کیا آدمی کو یاد نہیں کہ ہم نے اس سے پہلے اسے بنایا اور وہ کچھ نہ تھا
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hakika mwenyezi mungu hawadhulumu watu kitu chochote; lakini watu wenyewe wanajidhulumu nafsi zao.
اللہ انسانوں پر ذرّہ برابر ظلم نہیں کرتا ہے بلکہ انسان خود ہی اپنے اوپر ظلم کیا کرتے ہیں
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: