Hai cercato la traduzione di baada ya kazi burudika ni wakati wa da Swahili a Polacco

kwa wa-ganda wengi, sherehe za siku ya ukombozi ulikuwa ni wakati wa kutathimini utawala wa nrm na ahadi zake ambazo chama hicho kilizitoa kilipokuwa kinaingia madarakani.
dla wielu ugandyjczyków obchody dnia wyzwolenia były okazją do podsumowania rządów nrm oraz realizacji obietnic, które partia złożyła w momencie dojścia do władzy.

kwa mujibu wa magazeti ya uganda, ghasia katika chuo kikuu cha makerere, chuo kikuu kikubwa zaidi nchini uganda, zilianza baada ya wanafunzi wawili kupigwa risasi na mmoja kujeruhiwa vibaya na mlinzi wa usalama usiku wa jumatatu wakati wa mkutano kuhusu uchaguzi wa wanafunzi.
według ugandyjskiej prasy, zamieszki na uniwersytecie makerere, największej uczelni w ugandzie, rozpoczęły się po tym jak dwóch studentów zostało zastrzelonych a jeden raniony przez ochronę w poniedziałkową noc podczas spotkania dotyczącego wyborów studenckich.

siku 5 baada ya uharibifu, iko wapi serikali yetu? @govph mafunzo yamekwisha, ni wakati wa kufanya mambo kwa kasi! #aibu #yolandaph — jr pantino (@guillmo) novemba 13, 2013
5 dni od katastrofy, gdzie jest nasz rząd? @govph twój trening już się skończył, panie pnoy, czas aby przyspieszyć działania!

barua hizo zilitumwa na chama cha psdb jimboni minas gerais wakisema kwamba filamu hiyo ilikuwa na chembechembe za “ushabiki wa kisiasa” na haikuwa ikieleza uhalisi wa mambo, pamoja na kuhoji maadili ya kazi yangu wakati wa kutayarisha filamu hiyo.
bps nazwała mój film "polityczną partyzantką" i stwierdziła, że nie odzwierciedla on rzeczywistości, a jedynie podkreśla nieetyczność mojej pracy podczas kręcenia filmu.

watu wapatao 25 walipigwa risasi na kuuwawa leo katika mji mkuu wa madagaska, antananarivo, wakati wa maandamano ya kuelekea ikulu ya nchi hiyo yaliyoitishwa na meya wa jiji andry rajoelina baada ya kujitangaza kama kiongozi wa serikali mpya ya mpito katika mkutano wa hadhara wa kisiasa.
przynajmniej 25 osób zginęło dziś w stolicy madagaskaru antananarywie, podczas marszu na pałac prezydencki. marsz został zorganizowany przez andry’ego rajoelina po tym jak ogłosił on się głową państwa i przywódcą rządu tymczasowego podczas demonstracji politycznej.