Hai cercato la traduzione di ushirika da Swahili a Polacco

au wana ushirika wowote katika mbingu?
albo czy oni mają uczestnictwo w niebiosach?

wala hawana ushirika wowote humo. wala yeye hana msaidizi miongoni mwao.
oni nie mają tam żadnego uczestnictwa ani też bóg nie ma wśród nich pomocnika."

shambulio hili linakuja wakati wa kuhamisha ushirika wa kimaeneo na kisiasa.
nalot ten miał miejsce w momencie zmian układów regionalnych i politycznych.

hakika madaraka yake ni juu ya wanao mfanya rafiki yao, na wale wanao fanya ushirika naye.
jego władza jest tylko nad tymi, którzy biorą sobie jego za opiekuna i którzy przez niego są bałwochwalcami.

katika majuma yaliyofuata baada ya kongamano, baadhi ya washiriki walitumia ukurasa wa ushirika kwenye wavuti ili kuyaweka maadili ya jamii hii. matokeo yake yalikuwa ni ilani ya global voices.
w tygodniach następujących po konferencji wielu uczestników konferencji uzywało wiki, aby wyrazić wartości tej społeczności.rezultatem tego był global voices manifesto .

mnamo desemba 3, serikali mbalimbali ulimwenguni zitakutana ili kupitia upya mkataba muhimu wa shirika la umoja wa mataifa linalojulikana kama ushirika wa kimataifa wa mawasiliano ya simu (itu).
3 grudnia, światowe rządy spotkają się, by uaktualnić kluczowy traktat agencji narodów zjednoczonych, zwany międzynarodowym związkiem telekomunikacyjnym (itu).

washiriki walikubaliana kuanzisha ukurasa wa ushirika katika wavuti ili kushirikiana habari, pamoja na mazungumzo ya maandishi kwenye wavuti (internet relay chat (irc) kwa ajili ya mikutano mingine kwenye wavuti, pamoja na kikusanya blogu kitakachoendeshwa na washiriki wa kongamano pamoja na wengine kama wao ambao tulianza kuwaita “wanablogu kiungo.”
uczestnicy zgodzili się załozyć wiki, aby dzielić się informacjami, chat na irc-u do kolejnych spotkań, oraz agregator blogów uczestników konferencji oraz innych, im podobnych osób, które zaczęliśmy nazywać “blogerami mostowymi.”