Hai cercato la traduzione di waratibu, wasimamizi wa uchaguzi ... da Swahili a Polacco

mchakato wa uchaguzi huo unaanzishwa na uandikishwaji wa wapiga kura utakaoanza mwezi huu.
wielkim początkiem tych wyborów jest na pewno rejestracja wyborców, który odbędzie się w tym miesiącu.

wanaume ni wasimamizi wa wanawake, kwa kufadhiliwa na mwenyezi mungu baadhi yao juu ya baadhi, na kwa mali yao wanayo yatoa.
mężczyźni stoją nad kobietami ze względu na to, że bóg dał wyższość jednym nad drugimi, i ze względu na to, że oni rozdają ze swojego majątku.

hivi sasa tuna timu ya watu wa mataifa mbalimbali ambao wanashika nafasi kama wasimamizi wa sehemu mbalimbali za global voices.
jesteśmy teraz niesamowitą międzynarodową grupą, która działa jak stewardowie różnych stron global voices.

revoda, programu-tumizi ya kwenye simu za kiganjani unaowapa raia wasio na mafunzo nyenzo ya kushirikishana uzoefu wa uchaguzi.
revoda, aplikacja do telefonów komórkowych, która umożliwia niedoświadczonym obywatelom dzielenie się swoimi doświadczeniami podczas wyborów.

feathers project anafikiri kwamba uchaguzi wa mwaka 2011 utakuwa wa tofauti kwa sababu ya waangalizi wengi wa kujitegemea wa uchaguzi walioko nchini.
feathers project uważa, że wybory 2011 będą inne z powodu obecności wielu niezależnych obserwatorów wyborczych w kraju:

…utawafanya wa-naijeria 87,297,789 wenye simu za kiganjani, 43,982,200 waliounganishwa na mtandao wa intaneti na 2,985,680 walio kwenye mtandao wa facebook kuwa waangalizi wa uchaguzi wasio rasmi.
...zmienia 87,297,789 nigeryjczyków z telefonami komórkowymi, 43,982,200 z dostępem od internetu i 2,985,680 użytkowników facebooka w nieoficjalnych obserwatorów wyborczych.