Hai cercato la traduzione di bwana yesu asifiwe song lyrics da Swahili a Portoghese

bwana yesu asifiwe song lyrics
senhor jesus seja louvado letras de músicas

bwana yesu kristo
christ

neema ya bwana yesu iwe nanyi.
a graça do senhor jesus seja convosco.

nawatakieni nyote neema ya bwana yesu. amen.
a graça do senhor jesus seja com todos.

walipoingia ndani, hawakuona mwili wa bwana yesu.
entrando, porém, não acharam o corpo do senhor jesus.

baada ya kusikia hayo, walibatizwa kwa jina la bwana yesu.
quando ouviram isso, foram batizados em nome do senhor jesus.

maana mnayajua yale maagizo tuliyowapeni kwa mamlaka ya bwana yesu.
pois vós sabeis que preceitos vos temos dado pelo senhor jesus.

nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
graça a vós, e paz da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.

tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu, na kwa bwana yesu kristo.
graças a vós, e paz da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.

bwana yesu kristo awe vazi lenu; msishughulikie tena tamaa zenu za maumbile na kuziridhisha.
mas revesti-vos do senhor jesus cristo; e não tenhais cuidado da carne em suas concupiscências.

mitume walishuhudia kwa nguvu nyingi kufufuka kwa bwana yesu, naye mungu akawapa baraka nyingi.
com grande poder os apóstolos davam testemunho da ressurreição do senhor jesus, e em todos eles havia abundante graça.

tunajua kwamba yule aliyemfufua bwana yesu atatufufua sisi pia pamoja na yesu na kutuweka mbele yake pamoja nanyi.
sabendo que aquele que ressucitou o senhor jesus, nos ressuscitará a nós com jesus, e nos apresentará convosco.

ndugu zangu, mkiwa mnamwamini bwana yesu kristo, bwana wa utukufu, msiwabague watu kamwe.
meus irmãos, não tenhais a fé em nosso senhor jesus cristo, senhor da glória, em acepção de pessoas.

mungu na baba wa bwana yesu--jina lake litukuzwe milele--yeye anajua kwamba sisemi uongo.
o deus e pai do senhor jesus, que é eternamente bendito, sabe que não minto.

isiwe hivyo, ila tunaamini kwamba, sisi kama vile wao, tunaokolewa kwa njia ya neema ya bwana yesu."
mas cremos que somos salvos pela graça do senhor jesus, do mesmo modo que eles também.

ambao walimuua bwana yesu na manabii, wakatutesa na sisi pia. watu hao wanamchukiza mungu, tena ni adui za kila mtu!
os quais mataram ao senhor jesus, bem como aos profetas, e a nós nos perseguiram, e não agradam a deus, e são contrários a todos os homens,

maana mpaka sasa mmenielewa kiasi fulani tu. tunajua kwamba katika ile siku ya bwana yesu mtaweza kutuonea sisi fahari kama nasi tunavyowaonea ninyi fahari.
como também já em parte nos reconhecestes, que somos a vossa glória, assim vós sereis a nossa no dia do senhor jesus.

kila mtu huko efeso, myahudi na asiye myahudi, alisikia juu ya tukio hilo. wote waliingiwa na hofu, wakalitukuza jina la bwana yesu.
e isto tornou-se conhecido de todos os que moravam em Éfeso, tanto judeus como gregos; e veio temor sobre todos eles, e o nome do senhor jesus era engrandecido.

kwa namna hiyo, jina la bwana wetu yesu litapata utukufu kutoka kwenu, nanyi mtapata utukufu kutoka kwake kwa neema ya mungu wetu na ya bwana yesu kristo.
para que o nome de nosso senhor jesus seja glorificado em vós, e vós nele, segundo a graça de nosso deus e do senhor jesus cristo.

basi, ninawaandikia ninyi nyote mlioko roma ambao mungu anawapenda, akawateua muwe watu wake. nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na bwana yesu kristo.
a todos os que estais em roma, amados de deus, chamados para serdes santos: graça a vós, e paz da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.