Hai cercato la traduzione di uchafu da Swahili a Portoghese

wala msikaribie uzinzi. hakika huo ni uchafu na njia mbaya.
evitai a fornicação, porque é uma obscenidade e um péssimo exemplo!

namna hivi mwenyezi mungu anajaalia uchafu juu ya wasio amini.
assim, deus cobre de abominação aqueles que se negam a crer.

basi jiepusheni na uchafu wa masanamu, na jiepusheni na usemi wa uwongo.
enviai, pois, a abominação daadoração dos ídolos e evitai o perjúrio,

kwa yakini sisi tutawateremshia watu wa mji huu adhabu kutoka mbinguni kwa sababu ya uchafu wanao ufanya.
sabei que desencadearemos sobre os moradores desta cidade um castigo do céu por sua depravação.

hayo hivyo ni kwa ajili tumuepushe na uovu na uchafu. hakika yeye alikuwa katika waja wetu walio safishwa.
assim procedemos, paraafastá-lo da traição e da obscenidade, porque era um dos nossos sinceros servos.

wala msiwaoe wake walio waoa baba zenu, ila yaliyo kwisha pita. hakika huo ni uchafu na uchukizo na ni njia mbaya.
não vos caseis com as mulheres que desposaram os vosso pais - salvo fato consumado (anteriormente) - porque é umaobscenidade, uma abominação e um péssimo exemplo.

tukisingiziwa, tunajibu kwa adabu. mpaka sasa tumetendewa kama uchafu wa dunia; na kwa kila mtu sisi ni takataka!
somos difamados, e exortamos; até o presente somos considerados como o refugo do mundo, e como a escória de tudo.

si halali kwenu kuwarithi wanawake kwa nguvu. wala msiwadhikishe ili mwapokonye baadhi ya mlivyo wapa - isipo kuwa wakifanya uchafu ulio wazi.
Ó fiéis, não vos é permitido herdar as mulheres, contra a vontade delas, nem as atormentar, com os fim de vosapoderardes de uma parte daquilo que as tenhais dotado, a menos que elas tenham cometido comprovada obscenidade.

hakika mwenyezi mungu anaamrisha kufanya uadilifu, na hisani, na kuwapa jamaa; na anakataza uchafu, na uovu, na dhulma.
deus ordena a justiça, a caridade, o auxílio aos parentes, e veda a obscenidade, o ilícito e a iniqüidade.

na pale lut'i alipo waambia watu wake: hakika nyinyi mnafanya uchafu, ambao hapana mmoja katika walimwengu aliye kutangulieni kwa hayo.
e de quando lot disse ao seu povo: verdadeiramente, cometeis obscenidades que ninguém no mundo cometeu, antes devós.

na ambao wanafanya uchafu miongoni mwa wanawake wenu, washuhudizieni watu wane katika nyinyi. watakapo shuhudia, basi wazuieni majumbani mpaka wafishwe na mauti au mwenyezi mungu awatolee njia nyengine.
quanto àquelas, dentre vossas mulheres, que tenham incorrido em adultério, apelai para quatro testemunhas, dentre osvossos e, se estas o confirmarem, confinai-as em suas casas, até que lhes chegue a morte ou que deus lhes trace um novodestino.

enyi mlio amini! bila ya shaka ulevi, na kamari, na kuabudu masanamu, na kupiga ramli, ni uchafu katika kazi ya shet'ani.
Ó fiéis, as bebidas inebriantes, os jogos de azar, a dedicação às pedras e as adivinhações com setas, são manobrasabomináveis de satanás.

basi waoeni kwa idhini ya watu wao, na wapeni mahari yao kama ada, wawe wanawake wema, si makahaba wala si mahawara. na wanapo olewa kisha wakafanya uchafu basi adhabu yao itakuwa ni nusu ya adhabu waliyo wekewa waungwana.
contudo, uma vez casadas, e incorrerem em adultério, sofrerão só a metade do castigo que corresponder às livres; isso, paraquem de vós temer cair em pecado.

alipo kufunikeni kwa usingizi uwe ni uaminisho kutoka kwake, na akakuteremshieni maji kutoka mbinguni ili kukusafisheni kwayo na kukuondoleeni uchafu wa shet'ani, na kuzipa nguvu nyoyo zenu, na kuitia imara miguu yenu.
e de quanto ele, para vosso sossego, vos envolveu num sono, enviou-vos água do céu para, com ela, vos purificardes, livrardes da imundice de satanás, e para confortardes os vossos corações e afirmardes os vossos passos.

na ambao pindi wafanyapo uchafu au wakajidhulumu nafsi zao humkumbuka mwenyezi mungu na wakamwomba msamaha kwa dhambi zao - na nani anaye futa dhambi isipo kuwa mwenyezi mungu? - na wala hawaendelei na waliyo yafanya na hali wanajua.
que, quando cometem uma obscenidade ou se condenam, mencionam a deus e imploram o perdão por seus pecados -mas quem, senão deus perdoa os pecados? - e não reincidem, com conhecimento, no que cometeram.