Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
roho ndiye atiaye uzima; binadamu peke yake hawezi. maneno niliyowaambieni ni roho, ni uzima.
duhul este acela care dă viaţă, carnea nu foloseşte la nimic; cuvintele, pe cari vi le-am spus eu, sînt duh şi viaţă.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lakini msaidizi, roho mtakatifu, ambaye baba atamtuma kwa jina langu, atawafundisheni kila kitu na kuwakumbusheni yote niliyowaambieni.
dar mîngîietorul, adică duhul sfînt, pe care -l va trimete tatăl, în numele meu, vă va învăţa toate lucrurile, şi vă va aduce aminte de tot ce v'am spus eu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kumbukeni niliyowaambieni: mtumishi si mkuu zaidi kuliko bwana wake. ikiwa wamenitesa mimi, watawatesa na ninyi pia; kama wameshika neno langu, watalishika na lenu pia.
aduceţi-vă aminte de vorba, pe care v-am spus -o: ,robul nu este mai mare decît stăpînul său.` dacă m'au prigonit pe mine, şi pe voi vă vor prigoni; dacă au păzit cuvîntul meu, şi pe al vostru îl vor păzi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: