Hai cercato la traduzione di jijini da Swahili a Russo

wanablogu sita waliokamatwa jijini addis ababa.
Шестеро из заключенных блогеров в Аддис-Абеба.

jijini havana unapata kitabu bure, bila malipo
Гавана: Книга даром

uchafuzi wa hewa wa kutisha jijini tehran waanikwa
Смертельно опасное загрязнение воздуха в Тегеране

homs: siku 139 za kuzingirwa kwa majengo 14 jijini homs.
Хомс: 139- день осады.

mzee akiwa mbele ya mahakama kuu jijini skopje, masedonia.
Пожилой Бранковикю протестует перед Высшим судом в Скопье, Македония.

foleni ya magari kwenye barabara ya zarghoon jijini quetta, pakistan.
Пробка на дороге Заргхун в Кветте, Пакистан.

ellery akiwa na marafaiki wa global voices jijini berlin, julai 2014.
Эллери с друзьями по global voices в Берлине, июль 2014 года.

hisham almiraat akiwa kwenye mkutano wa global voices jijini nairobi mwaka 2012.
Хишам Альмират на саммите global voices в Найроби, 2012 год.

sehemu ya mkutano wa kwanza wa taasisi ya transformational media jijini london mwaka 2013.
Фотография с первого саммита по трансформации СМИ в Лондоне, 2013 год.

fununu na majungu, ambayo ni mambo muhimu jijini conakry, yanazidi kumea kwa kasi.
Слухи и сплетни, которые занимают важную часть жизни Конакри, все также передаются от человека к человеку.

maandamano ya #districtthai jijini london, picha kupitia ukurasa wa facebook wa district thai.
#districtthai — демонстрация в Лондоне, фото со страницы district thai в facebook.

jiandikishe sasa kwa mkutano wa global voices 2015: januari 24-25 jijini cebu, ufilipino
Успейте зарегистрироваться на саммит global voices 2015 (24-25 января) в городе Себу, Филиппины!

jijini kyiv, rais poroshenko aliwalaumu waasi mashariki mwa nchi hiyo na kuishambulia urusi kwa kufanya hali ya mpaka iwe tete.
В Киеве президент Порошенко обвинил повстанцев на востоке и раскритиковал Россию за дестабилизацию границы.

jengo la makao makuu ya jimbo la cebu, jijini cebu, mahal patakapofanyika mkutano mkuu wa global voices 2015.
Здание капитолия местных органов власти, город Себу, место проведения cаммита global voices 2015.

shule tatu kubwa jijini hapo mt. francis, mt. joseph na sacred heart zote zilitangazwa kufungwa na mamlaka za jiji.
Администрация города вынудила три главные школы в городе (средняя школа Святого Франциска, школа при монастыре Святого Иосифа и школа Святого Сердца) объявить выходной.

"harakati hizi zimeshaenea kwa kiasi kikubwa, kuna michoro mingi ya kuvutia sana jijini", anasema janowitz.
"Движение существенно выросло и в городе действительно начался расцвет художественного искусства" — утверждает Яновиц.

edom (kushoto) akiwa na mahlet akisindikizwa kwenye chumba cha mahakama ndani ya viunga vya mahakama kuu jijini addis ababa.
Эдом (слева) и Махлет ведут в здание суда в Аддис-Абебе.

maandamano yalifanywa na vijana wadogo wa misri, wasichana kwa wavulana katika mji mdogo wa nasr jijini cairo mnamo tarehe 4 julai kwa lengo la kutuma ujumbe kupinga udhalilishaji wa kijinsia.
4 июля в каирском районе Насыр прошел протест, в котором приняли участие молодые египтяне, мужчины и женщины, желающие высказаться против домогательств.

"kwa sasa, inaonekana idadi kubwa ya watoto jijini, kama siyo kujiunga na magenge basi wanachagua kukimbia," anasema janowitz.
"Сейчас в городе много детей, которые стоят перед выбором: присоединиться к бандам или бежать" — рассказывает Яновиц.

kisheria, hatua hii inapelekwa kwenye mahakama za ufaransa, chini ya jitihada zilizoratibiwa na haki za kidijitali ulaya (edri, kundi linalofanya kazi zake jijini brussels.
Действия ведутся и на юридическом фронте, точнее, с привлечением французских судов , при участии организации european digital rights (Европейские цифровые права, edri), базирующейся в Брюсселе.