Hai cercato la traduzione di kibiashara da Swahili a Russo

richard chirombo aliye katika jiji la kibiashara la malawi, blantyre aliandika:
Ричард Чиромбо из финансовой столицы Малави Блантайр написал:

katika maeneo mbalimbali ya jiji la kibiashara la tanzania, dar es salaam, kumekuwa na ongezeko la haraka la magari pamoja na majengo mapya.
В Дар-эс-Саламе, экономической столице страны, наблюдается стремительный рост транспортных потоков и темпов застройки.

wakati wa kuandikwa kwa posti hii, idadi ya watu waliouawa katika shambulizi la kikatili kwenye kituo cha kibiashara jijini nairobi ilifikia 69, wakati wengine 200 wakijeruhiwa.
На момент написания статьи число погибших при жестоком нападении на торговый центр «Вестгейт» (westgate) в Найроби, составило 69 человек.

connectas ni mradi usio wa kibiashara wenye mwelekeo wa kiuandishi wa habari wenye lengo la kuhamasisha uzalishaji, ushirikishwaji, mafunzo na usambazaji wa taarifa zinazohusiana na mada ambazo ni muhimu kwa maendeleo ya bara hilo":
connectas — это "некоммерческая журналистская инициатива с целью содействия созданию, обмену, обучению и распространению информации по темам, имеющим основополагающее значения для развития стран Америки":

pamoja na kipengele cha kibiashara nyuma ya jambo hili, nim ara ya kwanza kwa taasisi moja kuweza kuwaunganisha kwa ajili ya kutenda wanablogu wengi muhimu na wenye kusomwa sana (tumewahesabu sita miongoni mwao).
Несмотря на вероятный коммерческий аспект, стоящий за всем этим, это первый раз, когда одному учреждению удалось побудить к совместному действию так много важных и популярных блогеров (мы насчитали шесть из них).

mnamo septemba 3, 2015, kampuni isiyo ya kibiashara ya kutoa huduma za intaneti (isps) french data network (fdn) na shirikisho la fdn (ffdn) pamoja na makundi ya utetezi wa haki za kidijitali la quadrature du net walitangaza kuwasilishwa kwa mapingamizi mawili ya kisheria kwenye baraza la ufaransa linaloshughulikia masuala ya nchi kupinga vitendo vya udukuzi wa mawasiliano ya intaneti vinavyofanywa na mashirika ya ujasusi wa kimataifa ya ufaransa, kama vile kurugenzi kuu ya usalama wa nje (dgse).
3 сентября 2015 года некоммерческая организация и поставщик интернет-услуг french data network (fdn) и fédération fdn (ffdn), а также группа по защите цифровых прав «Квадратура сети» объявили о начале двух судебных процессов перед Государственным советом, против интернет-слежки со стороны разведывательных служб Франции, Главного управления внешней безопасности Минобороны страны. Правозащитники ведут активную борьбу с новым законом, однако процесс пока продвигается слишком медленно.