Hai cercato la traduzione di kuelekea da Swahili a Russo

hauwezi kulihamisha folida kuelekea kwenye lenyewe.
Нельзя переместить папку саму в себя.

kwenye barabara kuelekea tarle, kuna daraja moja kubwa.
По дороге в Тарле есть мост.

ugiriki: malalamiko kuhusu usafirishwaji wa silaha kuelekea israeli
Греция: негодование по поводу поставки оружия в Израиль

yawe haya ni kifumbua macho na ukumbusho kwa kila mja mwenye kuelekea.
(И все это Аллах создал) как разъяснение и напоминание всякому рабу обращающемуся (к Аллаху).

na yanapo geuzwa macho yao kuelekea watu wa motoni, watasema: mola mlezi wetu!
А когда будут обращены взоры их [людей на преграде] к обитателям Огня, они скажут: «Господи!

hospitali kubwa iliyokuwa inajengwa mkabala na oloffson imeporomoka magari yanaanza kuzunguka.. ninaziona taa kwa mbali kuelekea dagoni
Огромный госпиталь, строившийся напротив Олоффсона, разрушен Машины начинают двигаться.. вдалеке по направлению к пристани я вижу огни

kisha akaunyosha mkono wake kuelekea wanafunzi wake, akasema, "hawa ndio mama yangu na ndugu zangu!
И, указав рукою Своею на учеников Своих, сказал: вот матерь Моя и братья Мои;

muziki, tritha sinha anasema, ulikuwa njia ya kutokea -tiketi ya kuelekea kwenye uhuru wa kifedha na kujitegemea.
Тритха Синха говорит, что музыка стала для неё спасением — билетом к финансовой независимости и освобождению.

na yanapo geuzwa macho yao kuelekea watu wa motoni, watasema: mola mlezi wetu! usitujaalie kuwa pamoja na watu walio dhulumu.
И тогда взоры их обратятся к обитателям огня, они скажут: "Господи наш не помещай нас купно с людьми беззаконными!"