Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je, unataka kuniua kama ulivyomuua yule mmisri jana?
Не хочешь ли ты убить и меня, как вчера убил Египтянина?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kwa sababu hiyo, wayahudi walinikamata nikiwa hekaluni, wakajaribu kuniua.
За это схватили меня Иудеи в храме и покушались растерзать.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maana, dhambi ilichukua fursa iliyopatiwa na amri hiyo, ikanidanganya na kuniua.
потому что грех, взяв повод от заповеди, обольстил меня и умертвил ею.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
najua kwamba ninyi ni wazawa wa abrahamu. hata hivyo, mnataka kuniua kwa sababu hamuyakubali mafundisho yangu.
Знаю, что вы семя Авраамово; однако ищете убить Меня, потому что слово Мое не вмещается в вас.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mimi nimewaambieni ukweli niliousikia kwa mungu; hata hivyo, ninyi mwataka kuniua. abrahamu hakufanya hivyo!
А теперь ищете убить Меня, Человека, сказавшего вам истину, которую слышал от Бога: Авраам этого не делал.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je, mose hakuwapeni sheria? hata hivyo, hakuna hata mmoja wenu anayeishika sheria. kwa nini mnataka kuniua?"
Не дал ли вам Моисей закона? и никто из вас не поступает по закону. За что ищете убить Меня?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"bwana, wamewaua manabii wako na kubomoa madhabahu yako. ni mimi tu peke yangu niliyebaki, nao wanataka kuniua?"
Господи! пророков Твоих убили, жертвенники Твои разрушили; остался я один, и моей души ищут.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta