Hai cercato la traduzione di kupitia da Swahili a Russo

picha kupitia wikimedia.
Изображение из wikimedia.

anatwiti kupitia@shurufu.
Автор твитов @shurufu.

na ingieni majumbani kupitia milangoni.
Не в том благочестие, чтобы входить в дома с задней стороны, в отличие от других людей, [[Во время язычества было традицией входить в дом, совершив паломничество и считая себя очищенными, не через обычную входную дверь, считая её осквернённой, а через новую, с обратной стороны дома.]] но благочестие в том, чтобы страшиться гнева Аллаха. Входите же в дома через двери, как и другие, и идите праведным путём Аллаха, чтобы Он был вами доволен, и бойтесь Его.

nizam kutubeeanaandika kupitia prothom alo blog:
nizam kutubee пишет в блоге prothom alo:

zinapatikana kwenye youtube kwa kupitia verdadetruth.
Автор: verdadetruth.

taarifa na ufahamu vinachujwa kupitia hisia hizi
Информация и знания фильтруются через эти эмоции.

picha kupitia ukurasa wa facebook wa yavuz .
Фотография взята со страницы г-жи Явуз в facebook.

picha kupitia shutterstock, haki zote kwa steve snowden
Изображение взято с shutterstock, копирайт Стив Сноуден

kuna njia tatu za kuwasilisha ripoti kupitia mtandao huu:
На сайте кенийцы могут рассказать о случаях взяточничества тремя способами:

unaweza kupitia habari hii na kampeni ya kuachiliwa kwao hapa.
Узнайте больше об их истории и этой кампании за их освобождение здесь.

baada ya kupitia katika nchi ya pisidia, walifika pamfulia.
Потом, пройдя через Писидию, пришли в Памфилию,

hii inapelekea raia kutegemea kupata habari kupitia mtandao wa intaneti.
В результате, граждане читают новости в основном в интернете.

hata kama yesu atarudi tena hawezi kuingilia kupitia cameroon...haiwezekani!!
Это вернувшийся Иисус ?? лол даже если бы Иисус собирался вернуться, это был бы не Камерун...Не-аааа!****

mwandishi wa cuba dazra novak alielezea uzoefu huo kupitia blogu yake :
Кубинская писательница Дасра Новак описала впечатления от мероприятия в своем блоге:

kampeni hiyo ilifikia umaarufu kwa kupitia ujumbe wa mdomo pamoja na intaneti.
Кампания стала весьма популярной благодаря широкому обсуждению между собой и интернету.

na ingieni majumbani kupitia milangoni. na mcheni mwenyezi mungu ili mpate kufanikiwa.
И не в том (заключается) благочестие, чтобы входить вам в дома с задней стороны (при вхождении в положение ихрама во время хаджа или умры, как это делали до Ислама, думая, что это приближает к Аллаху), но благочестие – (это деяние того), кто стал остерегаться (наказания) Аллаха (исполняя Его повеления и оставляя то, что Он запретил). И входите в дома через двери (когда входите в положение ихрама для хаджа и умры) и остерегайтесь (наказания) Аллаха (во всех ваших делах) (выполняя то, что Он повелел и, сторонясь того, что Он запретил), – чтобы вы обрели счастье (в этом мире и в Вечной жизни)!

nilitokea kumfahamu edom kassaye kupitia kwa befeqadu mwenyekiti shupavu wa jumuia ya wanablogu wa zone9.
Я познакомился с Эдом Кассей через Бефекаду, великого организатора коллектива блогеров zone9.

kupata habari za kimataifa zilizojikita kwenye mgogoro wa syria, unaweza kupitia ukurasa wetu maalumu.
Больше информации о разных взглядах на кризис в Сирии можно найти на специальной странице по его освещению .

hii ni nafasi nyingine kwa wataalamu wa magonjwa ya uzazi kwa wanawake kuneemeka kupitia utoaji mimba wa kificho.
очередной ход для наживы гинекологов за подпольные аборты!!!

chanzo pekee cha mapato ya ocas ni pesa inazopewa na wauzaji wa jarida, kadhalika kupitia kwa matangazo na michango.
Здесь нет опечатки – именно бездомными.