Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
shingoni mwake iko kamba iliyo sokotwa.
на шее у нее веревка из пальмовых волокон [[У нее было великолепное ожерелье из драгоценных камней. И однажды она сказала: «Я клянусь (идолами) аль-Латом и аль-‘Уззой, что обязательно израсходую это ожерелье на вражду с Мухаммадом». И поэтому в Судный День это станет ее наказанием.]].
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
na kila mtu tumemfungia a'mali yake shingoni mwake.
Каждому человеку Мы повесили на шею его деяния (сделали их неразлучными с ним).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
na nafsi zimewekewa machoni mwake tamaa na choyo.
И при душах (постоянно) пребывает скупость.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
hawakuona kwamba tunaifikia ardhi tukiipunguza nchani mwake?
Разве они не видят, что верующие с Нашего дозволения по частям приобретают земли, которые были захвачены многобожниками. Так Мы уменьшаем землю вокруг них.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
je! hawakuona kwamba tunaifikia ardhi tukiipunguza nchani mwake?
Разве они [мекканские многобожники] не увидели, что Мы приходим к земле, сокращая ее (для неверующих) по краям [отдаем во власть верующим город за городом, землю за землей]?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: