Hai cercato la traduzione di swali da Swahili a Russo

swali
Вопрос

nao hawakuweza kumjibu swali hilo.
И не могли отвечать Ему на это.

na hata kama nikiwaulizeni swali, hamtanijibu.
если же и спрошу вас, не будете отвечать Мне и не отпустите Меня ;

hilo ndilo swali kubwa siku za leo.
Этот вопрос тревожит сегодня каждого.

yesu akawaambia, "na mimi nitawaulizeni swali:
Он сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном, и скажите Мне:

sentensi hizi zinatoa jibu rahisi kwa swali gumu.
Эти предложения дают простой ответ на сложный вопрос.

usijibu swali hili kama wewe hujasikia milipuko, kwa masikio yako mwenyewe
Не отвечайте на эти вопросы, если вы не слышали взрывы своими собственными ушами.

ni kujiuliza swali “je ni kweli watu wanauona uhuru wa kweli?”
Это вопрос того, "являются ли люди по настоящему свободными?"

anuani yake ya barua pepe ya gmail imewekwa, kwa hiyo mwandikie na uulize swali lolote!
Там приведен адрес его электронной почты gmail, так что пишите и задавайте вопросы!

lakini swali kubwa la kujiuliza ni kuwa; je, video hii hatimaye itawahamasisha watu wa uganda kuvunja ukimya?
Но все еще остается вопрос, подтолкнет ли это видео жителей Уганды к тому, чтобы нарушить молчание.

hivyo kama umechukizwa au unasumbuliwa inaelekezwa kwa mwanamke unayemjali, jinsi gani baadhi yenu mna ujasiri kuuliza swali kama mwanamke anahisi kunyanyaswa?
Если вас задевает подобное отношение к близкой вам женщине, как же некоторые из вас имеют наглость сомневаться в том, насколько униженными чувствуют себя сами женщины?

lakini yesu akawaambia, "nitawaulizeni swali moja; mkinijibu, na pia nitawaambieni ni kwa mamlaka gani ninafanya mambo haya.
Иисус сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном, отвечайте Мне; тогда и Я скажу вам, какою властью это делаю.

ninakubaliana na swala la kuwawezesha wanawake, pia na uhuru wao katika masuala ya kiuchumi…… lakini swali langu kubwa hapa kwa hawa watungaji wa sheria ni kuwa, ni kwa namna gani wataweza kuutekeleza mswada huu wa sheria?
Под прикрытием "развития и социального обеспечения" женщин, вы просто распространяете предвзятое отношение к мужчинам.

pale utamaduni wa "mifugo ya mashirika" au kwa maneno mengine “utamaduni wa ujumla wa wafanyakazi” (社蓄 shachiku) na maadili ya ndoa vinapogongana - zaidi ya watu 300 walitoa majibu kuhusiana na swali lililoulizwa kwenye jukwaa kubwa la mijadala lijulikanalo kama hatsugen komachi: je, mwanaume aombe ruhusa kazini pale mkewe anapougua?
На форуме hatsugen komachi более 300 человек ответили на следующий вопрос: должен ли муж брать отпуск, когда его жена болеет?