Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
matatizo ya taarifa
Ошибка ввода/вывода
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na wanachekelea matatizo yetu
и смеются над нашей нищетой
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lkaini ninaamini kuwa usoviet ina matatizo.
Зато верю в простой советский бардак. — Маргарита Симоньян (@m_simonyan) july 17, 2014
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na vya ibrahimu aliye timiza ahadi?
и (пророка) Ибрахима, который полностью выполнил (то, что повелел ему Аллах):
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mwekeeni matatizo yenu yote, maana yeye anawatunzeni.
Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печется о вас.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alimwambia asirudi irani kama alihisi angepata matatizo.
Она предложила ему не возвращаться в Иран, если он чувствует, что его ждут неприятности.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
papa amekuja hapa kusikia matatizo ya watu masikini na wanaotengwa.
Он приехать сюда, чтобы услышать о проблемах бедняков и маргиналов.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miongoni mwa waumini wapo watu walio timiza waliyo ahidiana na mwenyezi mungu.
Среди верующих есть люди, которые правдивы в том, в чем они заключили с Аллахом завет [исполняют данное Аллаху обещание и проявляют терпение в сражении и трудностях].
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ibara hizo kwa hakika hazina matatizo kwa kulinganisha na sehemu nyingine zilizoondolewa na baraza la katiba.
На самом деле прочие статьи закона не менее сложны, чем та, которую отклонил Конституционный совет.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frank salter anafafanua kuwa hofu kubwa iko kwenye matatizo yaliyopo kwenye kila jamii yenye tamaduni mbalimbali:
Устранение существующих торговых барьеров может увеличить мировой ВВП примерно на 100 миллиардов долларов.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na kama mkuu wa mkoa akijua jambo hili, sisi tutasema naye na kuhakikisha kuwa ninyi hamtapata matatizo."
и, если слух об этом дойдет до правителя, мы убедим его, и вас от неприятности избавим.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
na kama tungeli mfanya malaika bila ya shaka tungeli mfanya kama binaadamu, na tungeli watilia matatizo yale wanayo yatatiza wao.
И если бы Мы сделали его [направляемого к ним посланника] ангелом (если уж они не удовлетворены Мухаммадом), то обязательно сделали бы его [того ангела] человеком [в образе человека] (чтобы они могли разговаривать с ним) (так как они не могут видеть ангела в ангельском образе) и сделали бы для них неясным то, что они сами делают неясным [и даже в таком случае они все равно сказали бы, что это лишь человек, а не ангел].
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: