Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hakika sisi tumeifanya qur'ani kwa kiarabu ili mfahamu.
Поистине, Мы сделали ее [эту Книгу] в виде Корана на арабском языке, чтобы вы размышляли (над ее смыслом).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
na tumeifanya jahannamu kuwa ni gereza kwa ajili ya makafiri.
Мы сделали Геенну местом заточения для неверующих.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
na bila ya shaka sisi tumeifanya qur'ani iwe nyepesi kufahamika.
Мы облегчили Коран для поминания.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
basi tumeifanya nyepesi hii qur'ani kwa ulimi wako, ili wapate kukumbuka.
И Мы же облегчили его [Коран] на твоем (о, Посланник) (родном) языке, чтобы они внимали (увещаниям) [получали пользу от этого]!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
na mkirudia na sisi tutarudia. na tumeifanya jahannamu kuwa ni gereza kwa ajili ya makafiri.
Господь ваш, может быть, помилует вас; но если вы опять будете делать прежнее, то и Мы прежнее будем делать: геенну назначили Мы темницей для неверных.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
na bila ya shaka sisi tumeifanya qur'ani nyepesi kufahamika; lakini yupo anaye kumbuka?
Мы сделали Коран легким для поминания; но есть ли кто принимающий его в назидание себе?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: