Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nanyi waume, wapendeni wake zenu, na msiwe wakali kwao.
Мужья, любите своих жен и не будьте кним суровы.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lakini mimi nawaambieni, wapendeni adui zenu na kuwaombea wale wanaowadhulumu ninyi
А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waheshimuni watu wote, wapendeni ndugu zenu waumini, mcheni mungu, mheshimuni mfalme.
Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"lakini nawaambieni ninyi mnaonisikiliza: wapendeni adui zenu, watendeeni mema wale wanaowachukieni.
Но вам, слушающим, говорю: любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nanyi waume, wapendeni wake zenu kama kristo alivyolipenda kanisa, akajitoa mwenyewe sadaka kwa ajili yake.
Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ila nyinyi wapendeni adui zenu, na kuwatendea mema; kopesheni bila kutazamia malipo, na tuzo lenu litakuwa kubwa, nanyi mtakuwa watoto wa mungu aliye juu. kwa maana yeye ni mwema kwa wale wasio na shukrani na walio wabaya.
Но вы любите врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Онблаг и к неблагодарным и злым.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: