Hai cercato la traduzione di huruma da Swahili a Serbo

heri walio na huruma, maana watahurumiwa.
blago milostivima, jer æe biti pomilovani;

muwe na huruma kwa watu walio na mashaka;
i tako razlikujuæi jedne milujte.

muwe na huruma kama baba yenu alivyo na huruma.
budite dakle milostivi kao i otac vaš što je milostiv.

nawatakieni huruma, amani na upendo kwa wingi.
milost i mir i ljubav da vam se umnoži.

huruma yake kwa watu wanaomcha hudumu kizazi hata kizazi.
i milost je njegova od koljena na koljeno onima koji ga se boje.

wakapaza sauti wakisema, "yesu mwalimu, tuonee huruma!"
i podigoše glas govoreæi: isuse uèitelju! pomiluj nas.

yule bwana alimwonea huruma, akamsamehe lile deni, akamwacha aende zake.
a gospodaru se sažali za tim slugom, pusti ga i dug oprosti mu.

lakini mungu ni mwenye huruma nyingi. alitupenda kwa mapendo yasiyopimika,
ali bog, koji je bogat u milosti, za premnogu ljubav svoju, koju ima k nama,

basi, mungu, kwa huruma yake, ametukabidhi kazi hii na hivyo hatufi moyo.
zato imajuæi ovu službu kao što bismo pomilovani, ne dosadjuje nam se;

kwa hiyo, yote hutegemea huruma ya mungu, na si bidii au mapenzi ya mtu.
tako, dakle, niti stoji do onog koji hoæe, ni do onog koji trèi, nego do boga koji pomiluje.

maadamu yeye mwenyewe yu dhaifu anaweza kuwaonea huruma wale wasiojua kitu na wanaofanya makosa.
koji može postradati s onima koji ne znaju i zalaze; jer je i on pod slabošæu.

bwana amjalie huruma katika siku ile! nawe wajua vizuri mengi aliyonifanyia huko efeso.
da da njemu gospod da nadje milost u gospoda u dan onaj. i u efesu koliko mi posluži, ti znaš dobro.

basi, yesu akawaonea huruma, akawagusa macho yao, na papo hapo wakaweza kuona, wakamfuata.
i smilova se isus, i dohvati se oèiju njihovih, i odmah progledaše oèi njihove, i otidoše za njim.

jirani na watu wa jamaa yake walipopata habari kwamba bwana amemwonea huruma kubwa, walifurahi pamoja naye.
i èuše njeni susedi i rodbina da je gospod pokazao veliku milost svoju na njoj, i radovahu se s njom.

yesu akamwonea huruma, akanyosha mkono wake, akamgusa na kumwambia, "nataka, takasika!"
a isus, pošto se smilovao, pruži ruku, i dohvativši ga se reèe mu: hoæu, oèisti se.

wanaoufuata mwongozo huo nawatakia amani na huruma; amani na huruma kwa israeli--wateule wa mungu.
i koliko ih god po ovom pravilu žive, na njima biæe mir i milost, i na izrailju božijem.

nakuandikia wewe mwanangu mpenzi timotheo. nakutakia neema, huruma na amani kutoka kwa mungu baba na kristo yesu bwana wetu.
timotiju, ljubaznom sinu, blagodat, milost, mir od boga oca i hrista isusa, gospoda našeg.

neema na huruma na amani zitokazo kwa mungu baba na kwa yesu kristo, mwana wa baba, zitakuwa pamoja nasi katika ukweli na upendo.
da bude s vama blagodat, milost, mir od boga oca i od gospoda isusa hrista, sina oèevog, u istini i u ljubavi.

kuna wengine ambao hawana vipaji, hawaguswi na busara zilizo wazi, ambao hawana huruma kiasi kwamba wanaifanya ofisi ya rais kuwa ni kitu cha mzaha.
postoje neki koji su tako netalentovani, tako nepristupačni zajednici, razumu, bez sažaljenja, tako da predstavljaju ruglo.

wakati mmoja ninyi hamkuwa watu wa mungu, lakini sasa ninyi ni watu wake; wakati mmoja hamkupewa huruma ya mungu, lakini sasa mmeipokea.
koji nekad ne bejaste narod, a sad ste narod božji; koji ne bejaste pomilovani, a sad ste pomilovani.