Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uadilifu unatafsiriwa vibaya zaidi na maumbile.
mohamed el rahhal snažno osuđuje:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bwana yesu kristo awe vazi lenu; msishughulikie tena tamaa zenu za maumbile na kuziridhisha.
nego se obucite u gospoda isusa hrista; i telu ne ugadjajte po eljama.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hata maumbile yenyewe huonyesha wazi kwamba kwa mwanamume kuwa na nywele ndefu ni aibu kwake mwenyewe;
ili ne uèi li vas i sama priroda da je muu sramota ako gaji dugaèku kosu;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kwa hiyo, mungu amewaacha wafuate tamaa mbaya. hata wanawake wanabadili matumizi yanayopatana na maumbile.
zato ih predade bog u sramne slasti; jer ene njihove pretvorie putno upotrebljavanje u besputno.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hivyo basi, ndugu zangu, tunalo jukumu, lakini si la kuishi kufuatana na maumbile ya kibinadamu.
tako dakle, braæo, nismo duni telu da po telu ivimo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usiwaandikishe wajane vijana, kwani kama tamaa zao za maumbile zikizidi kuwa na nguvu zaidi kuliko kujitolea kwao kwa kristo watataka kuolewa tena,
a mladih udovica prodji se; jer kad pobesne protiv hrista, hoæe da se udaju,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nao wanaume hali kadhalika, wanaacha kufuata matumizi ya maumbile ya mume na mke wakawakiana tamaa wao kwa wao. wanaume wanafanyiana mambo ya aibu, na hivyo wanajiletea wenyewe adhabu wanayostahili kwa vitendo vyao viovu.
tako i ljudi ostavivi putno upotrebljavanje enskog roda, raspalie se eljom svojom jedan na drugog, i ljudi s ljudima èinjahu sram, i platu koja trebae za prevaru njihovu primahu na sebi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kwa maana, kama mkiishi kufuatana na matakwa ya maumbile ya kibinadamu, hakika mtakufa. lakini, kama kwa njia ya roho mnayaua matendo yenu maovu, basi, mtaishi.
jer ako ivite po telu, pomreæete; ako li duhom poslove telesne morite, iveæete.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kumbukeni pia sodoma na gomora, na miji ya kandokando yake; wenyeji wake walifanya kama wale malaika; walifanya uzinzi na mambo yaliyo kinyume cha maumbile, wakapewa hukumu ya moto wa milele, iwe onyo kwa watu wote.
kao to sodom i gomor, i okolni njihovi gradovi, koji su se prokurvali onako kao i oni, i hodili za drugim mesom, postavie se ugled i muèe se u veènom ognju:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: