Hai cercato la traduzione di anayepinga da Swahili a Spagnolo

kuwalaani wengine haikubaliki na kumpiga yeyote anayepinga hilo haifai.
es inaceptable maldecir a otros y golpear al que se oponga a ello, es odioso.

anayepinga mamlaka ya viongozi anapinga agizo la mungu; nao wafanyao hivyo wanajiletea hukumu wenyewe,
así que, el que se opone a la autoridad, se opone a lo constituido por dios; y los que se oponen recibirán condenación para sí mismos

ilhali hakuna anayepinga umuhimu wa kuonyesha uhalifu uliotendwa na jeshi la kony, lijulikanalo kama lra, ripoti zifuatazo kutoka kwa raia wa kawaida zaeleza jinsi mjadala huu ni zaidi ya mawazo matupu yanayoenezwa kutumia mtandao, au meme kwa kiingereza, lakini ni vita vya kukomboa mawazo na mtazamo wa walimwengu kuhusu bara zima.
aunque nadie discute el mérito de exponer los despreciables crímenes perpetrados por el ejército de resistencia del señor de kony, los siguientes comentarios de medios ciudadanos explican por qué este debate es más que simplemente una guerra de "memes" si no una lucha para recuperar la percepción internacional y la narrativa acerca de todo un continente.