Hai cercato la traduzione di asante ndugu da Swahili a Spagnolo

ndugu:
compañero:

asante sana
asente sana

asante shana
thank you shana

asante mke wangu
gracias

asante sana, inapendeza.
gracias, increíble.

asante kwa upendo wenu
gracias

asante sana kwa kutujulisha.
compartido por erika ordosgoitti.

asante yesu kwa uganda!
le doy gracias a dios por uganda.

asante sana squash banana
le agradecemos mucho que nos ciruelas plátano nugu que hay

ndugu rais tuko nyuma yako.
señor presidente, estamos detrás de usted.

kwa nini wanawaua ndugu zake?
¿por qué están asesinando su familia?

"asante sana comrade obama!"
"gracias, ¡camarada obama!"

ndugu na dada tuliowapoteza wako na mola.
los hermanos que perdimos están con dios.

satyamev jayate alitonesha kidonda ndugu.
satyamev jayate tocó una herida profunda.

na kina thamud tuliwapelekea ndugu yao saleh.
y a los tamudeos su hermano salih.

asante sana squash banana wewe nugu mimi apana
thank you so much squash banana you nugu i apana

ambao maneno yake yameandikwa kwa damu ya ndugu zetu
cuyas palabras fueron escritas con la sangre de nuestros hermanos embarcados

asante kwa kusoma tovuti ya global voices!
¡gracias por leer global voices!

na akiwa anao ndugu, basi mama yake atapata sudusi.
si tiene hermanos, un sexto es para la madre.

@nikimapoma: habari za asubuhi ndugu zangu!
@nikimapoma: ¡buenos días!