Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
watu wote wakasema, "damu yake na iwe juu yetu na juu ya watoto wetu!"
respondió todo el pueblo y dijo: --¡su sangre sea sobre nosotros y sobre nuestros hijos
kulikuwa na maombi kupitia facebook ya kuchangia damu, na wengi walijitokeza kuchangia damu huko savar na kwingineko.
hubo pedidos que convocaron a donar sangre vía facebook y muchos se apresuraron a hacerlo en savar y otros lugares.
@egypresidency: rais morsy anamsihi kila mtu kutunza amani na kuepuka kumwaga damu ya mwananchi mwenzake.
@egypresidency : el presidente morsi exhorta a todos a la calma y a evitar el derramamiento de sangre de compatriotas.
amekuharimishieni nyamafu tu, na damu, na nyama ya nguruwe, na mnyama aliye chinjwa kwa ajili isiyo kuwa ya mwenyezi mungu.
os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de alá.
kisha tukaiumba tone kuwa damu iliyo ganda, na tukaiumba damu kuwa pande la nyama, kisha tukaliumba pande la nyama kuwa mifupa, na mifupa tukaivika nyama.
luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne.