Hai cercato la traduzione di hospitali da Swahili a Spagnolo

tumekuja hospitali chumba namba 17.
vinimos al hospital 17.

naenda hospitali kwenye mtaa wa shovkovycha.
voy al hospital de shovkovycha.

twiti zake zilizofuatia alizituma akiwa anaelekea hospitali.
sus siguientes tuits los envía en su camino al hospital.

hukumu hiyo itazidi kutoa sura mbaya ya hospitali hiyo.
no es que quiera subestimar este movimiento, pero todos sabemos que esta clase de cosas podrían terminar frías, como las papas de ayer.

chumba cha hospitali huko mandritsara, madagaska - cc by 2.0
pieza de hospital en mandritsara, madagascar - cc by 2.0

hivi amewahi kwenda kwenye hospitali za jimbo la moscow???
¿¿¿acaso ha estado en los hospitales de moscú???

hospitali kuu hapa tayari yote imejaa watu waliojeruhiwa huko katika jiji.
el hospital general de la localidad ya está lleno de gente que fue herida en el parlamento.

hospitali kuu ya conakry. picha ya koaci imetumiwa kwa ruhusa.
hospital general de conakry via koaci, utilizada con permiso.

hospitali nyingi nchini guinea zafungwa kwa sababu ya virusi vya ebola
cierran numerosos hospitales en guinea debido al virus del Ébola

alipelekwa hospitali kwa ajili ya kupata matibabu na kuruhusiwa baada ya siku tatu .
tuvo que ser ingresada en un hospital donde pasó tres días .

mkurugenzi wa hospitali bassa abu warda alithibitisha vifo 30 kutokana na shambulio la pili.
el director del hospital bassam abu warda confirmó los 30 muertos por el segundo ataque aéreo.

katika gari niliyiopaswa kuendesha, mgonjwa mmoja alifariki tulipokaribia kufika hospitali ya tarchileik.
en el auto que tuve que conducir, un paciente murió cuando estábamos por llegar al hospital tarchileik.

baada ya kufika upande wa pili wa daraja, hatukuweza kuanza safari ya kwenda hospitali mara.
cuando llegabamos al otro lado del puente, no podíamos enviar al paciente al hospital de inmediato.

jambo lingine ni kuwa ilitulazimu kusubiri vibali kutoka ngazi mbalimbali kabla hatujaruhusiwa kuondoka na gari kwenda hospitali.
además, teníamos que esperar la aprobación de varios niveles de funcionarios para que el auto partiera al hospital.

hospitali kubwa iliyokuwa inajengwa mkabala na oloffson imeporomoka magari yanaanza kuzunguka.. ninaziona taa kwa mbali kuelekea dagoni
un enorme hospital que estaban construyendo frente al oloffson ha colapsado los autos empiezan a circular..veo luces a la distancia hacia el muelle

asisa ambaye ni daktari. alikuwa akifanya kazi kwenye hospitali binafsi kwa ajili ya jeshi la uganda mjini mogadisho.
me contó que la señora omar le relató su historia y de como ella conoció al señor asis, quien es médico, que trabajaba en un hospital privado para los militares ugandeses en mogadiscio.

@milindkhandekar: picha kutoka chappra zinawaonesha ndugu wa watoto waliolazwa hospitali wakiwapepea watoto wao kwa makaratasi.
@milindkhandekar: imágenes de chapra muestran familiares usando hojas de papel para abanicar a los niños en el hospital.

kadhalika, zaidi ya wanachama 100 wa nld na mashabiki wa nld walijitolea damu katika hospitali ya eneo hilo ili kuvutia watu waelewe juu ya kuachiwa kwa suu kyi.
más de 100 miembros y simpatizantes de la lnd también donaron sangre en un hospital local para llamar la atención hacia su liberación.

katika makala nyingine aliyotuma baadaye, aliandika kwamba kwa namna ya kushangaza kidogo kuna hospitali ambayo haitumiki sana katika maeneo ya kaskazini ya kisiwa:
en un post posterior, publica noticias acerca de un hospital que aparentemente no está utilizado en su totalidad en el norte de la isla:

hapa chini ni twiti zilizochaguliwa na @mira_mp ambaye ni shuhuda wa matukio hayo, na baadae akijitolea kuwasaidia wajeruhi hospitali.
a continuación, algunos tuits seleccionados de @mira_mp , que presenció los acontecimientos directamente como manifestante en la plaza, y luego como voluntaria en un hospital para ayudar a los heridos.