Hai cercato la traduzione di huyo da Swahili a Spagnolo

akamatwe mtesaji huyo
arresten al torturador

mbunge huyo alijibu :
el parlamentario respondió :

basi huyo ataomba kuteketea.
invocará la destrucción,

akasema: nipe huyo nikufugie!
dijo: '¡confíamela!'

huyo ndiye mwenyezi mungu.
¡Ése es alá!

bosi huyo wa tume anasisitiza kuwa:
la comisión electoral insiste en que:

basi huyo atahisabiwa hisabu nyepesi,
será juzgado benignamente

mwanafuzi huyo wa kimarekani anaongeza:
el estudiante americano agrega:

huyo hakika alidhani kuwa hatarejea tena.
creyendo que no iba a volver.

mara ukoma ukamwacha mtu huyo, akatakasika.
y al instante desapareció la lepra de él, y quedó limpio

huyo atakuwa katika maisha ya kupendeza.
gozará de una vida agradable,

basi mbashirie huyo msamaha na ujira mwema.
anúnciale el perdón y una recompensa generosa.

basi huyo msikilizaji wao na alete hoja ilio wazi!
el que de ellos lo consiga ¡que aporte una autoridad manifesta!

picha ya tamko linalomtaka waziri huyo ajiuzulu.
captura de pantalla de la petición que exige la dimisión del ministro.

basi nani atamwongoa huyo baada ya mwenyezi mungu?
¿quién podrá dirigirle luego de alá?

amedhoofika kweli huyo mwenye kutaka na mwenye kutakiwa.
¡qué débiles son el suplicante y el suplicado!

basi huyo ndiye mwenyezi mungu, mola mlezi wenu wa haki.
Ése es alá, vuestro verdadero señor.

huyo ndiye mwenyezi mungu mola wenu mlezi, muumba wa kila kitu.
ése es alá, vuestro señor, creador de todo. ¡no hay más dios que É!

au ni nani huyo ambaye atakupeni riziki kama yeye akizuia riziki yake?
o ¿quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera su sustento?

alipo mwambia hayo, huyo mke akasema: nani aliye kwambia haya?
y, cuando se lo reveló, dijo ella: «¿quién te ha informado de esto?»