Hai cercato la traduzione di im nia da Swahili a Spagnolo

nia kali
las felicitaciones están vivas

waratibu walieleza nia hasa ya kukumbukumbu hiyo:
en la convocatoria se plantea que el motivo de este acción estilo flash mob es:

badala yake, tatizo ni kukosekana kwa nia:
el problema es de falta de voluntad:

nia ya mwanablogu mmoja kumsaidia mtoto kamba huko madagaska
la determinación de una bloguera de ayudar al bebé kamba en madagascar

anonymous ina nia ya kuwasaidia watu wa tunisia katika vita hii dhidi
anónimo tiene ganas de ayudar al pueblo tunecino en esta lucha contra la opresión.

hii ndio nia yangu mimi kama mwanadamu. hii siyo kazi niliyopewa na mtu asiyefahamika.
esa es mi misión como humano y no es una tarea encomendada por un extraño.

hatulazimiki kufanya makosa yale yale ambayo wengine wameyafanya nia kufanya jambo jema zaidi.
no necesitamos cometer los mismos errores que han cometido otros para hacer lo correcto.

-si wezi wote wana nia mbaya, wengine ni wabahatishaji wenye njaa tu;
- no todos los ladrones tienen malas intenciones, algunos son oportunistas que solamente tienen hambre;

ingawa hatukubaliani naye, tunathamini nia yake nzuri ya kufanya nchi hii iendelee kidemokrasia katika njia ya mafanikio aliyoiamini.
aunque no estamos de acuerdo con él nos tomamos en serio sus buenas intenciones para hacer del país uno desarrollado, democrático y próspero en la forma que él creía.

kuongoza njia kwa kutangaza nia ya ndoa takatifu, na kuongeza tunatumaini kuwa nitapata kadi na kuwaonyesha marafiki zangu wengi picha za tukio hilo
ir delante anunciando sus intenciones de sagrado matrimonio, y agrega que ojalá encontremos una tarjeta para el acontecimiento y compartir acá las fotos con muchos de mis amigos.

"kupambana na hali ya kutokuchukua hatua na kutojali... hii ndio nia yangu mimi kama mwanadamu."
“luchar contra el efecto del espectador apático…esa es mi misión como humano”.

kambi ya upinzani yapaswa kupitisha sheria nyingine ya kuwazuia wanachama wake kufanya mapenzi, hadi hapo watakapopewa hati ya maandishi ya kuthibitisha kuwa nia ya dhati ya tendo la kujamiana ni kwa ajili ya kuzaa watoto tu.
svoboda debería adoptar otra ley que prohíba a sus miembros tener relaciones sexuales, a menos que tengan un documento escrito que certifique que la única intencion detrás de este acto sexual es .

abel wabela: "kupambana na hali ya kutokuchukua hatua na kutojali...hii ndio nia yangu kama mwanadamu"
abel wabela: "luchar contra el efecto del espectador apático... esa es mi misión como humano"

"kama watu walio katika nchi hizo wanatujali, hawatavaa shati zilizo na picha za joseph kony kwa nia yoyote", alisema mwanaume mmoja aliyehojiwa.
"si a las personas de esos países les importamos, no usarían polos con la foto de joseph kony por ninguna razón", dice un entrevistado.