Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pia katika maeneo ya kitalii usishtuke kumpata dereva wa gari la kukodi ambaye anaweza kuongea kwa ufasaha lugha zingine kama kijapani, kichina, kijerumani au hata kifaransa, huo ndio utofauti na pengine ishara kubwa ya ukarimu na kuvutiwa kwa masuala ya kijamii wanayoonyesha watu wa kenya.
en el circuito turístico no se sorprenda de encontrar taxistas o guías que hablen con fluidez japonés, chino, alemán o incluso francés... es la diversidad y quizás una clara señal de la hospitalidad y el interés social que muestra el pueblo de kenia.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hali imezidi kuwa tata kutokana na uwepo wa vikosi vya jeshi katika eneo hilo na kulitenga eneo hilo na maeneo mengine ya nchi, hali ni mbaya kiasi kwamba makundi ya wenyeji hawawezi kutembea kwa uhuru katika ardhi yao na wakati huohuo waandishi wa habari wanazuiwa kuingia ili kuripoti kuhusu vitendo vya uvunjaji wa haki za binadamu, hasa vile vinavyosemekana kufanywa na wauaji wa kukodi wa kikolumbia ambao wamekuwa wakilenga kila mtu; hivi karibuni tu walimshambulia mpaka kumuua kikongwe wa miaka 109 mwenyeji wa eneo hilo.
esta situación se ha tornado aún más difícil con la presencia de los militares en el área, lo cual ha causado un estado de sitio, donde no se les permite caminar libremente a los grupos indígenas en sus tierras o fuera de ellas. y los periodistas están prohibidos de entrar para informar sobre los abusos de derechos humanos; como por ejemplo sobre el presunto uso de sicarios colombianos, quienes tienen en la mira a comunidades enteras y quienes asesinaron a golpes a un anciano del pueblo de 109 años.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: