Hai cercato la traduzione di madikteta da Swahili a Spagnolo

hili ndilo linalofanywa na madikteta siku zote.
esto es lo que los dictadores hacen todo el tiempo.

saginc, akitolea mfano wa madikteta wanaofahamika, aliandika:
saginc, citando ejemplos de lavado de imagen de otros dictadores, escribió:

ombi kwa papa francis kuchukua hatua kupinga madikteta wa afrika
petición al papa francisco: "excomulgue a estos 5 dictadores africanos"

kwa nini madikteta wa dunia ya tatu wanawaogopa sana waandishi wa habari kuliko hata kifo?
#reeyotalemu: ¿por qué los dictadores del tercer mundo tienen miedo de los periodistas más que de la propia muerte?

hivi ndivyo madikteta kama mobutu sese seko walivyoweza kupanda na kung’ang’ania madarakani.
de este modo, dictadores megalómanos como mobutu sese seko llegaron al poder.

ombi hilo linaomba kutokewa kwa adhabu kwa madikteta kama ilivyosemwa na wanachama wa mafia wakati papa francis alipotembelea calabria.
la petición exige su excomunión al igual que con los miembros de la mafia, excluidos de la comunidad católica por el papa francisco durante su visita a calabria.

abdoulaye bah, mchangiaji wa global voices na mwanablogu wa konakry express ameanzisha ombi la mtandaoni kumwomba papa francis kuchukua hatua dhidi ya madikteta wa afrika.
abdoulaye bah, colaborador de global voices y autor del blog konakry express , lanzó una petición en avaaz. con el título: "su santidad, papa francisco, excomulgue a cinco dictadores africanos", se dirige directamente al más alto representante de la iglesia católica.

kilichotokea mwaka 2005 ilikuwa kwamba madikteta wa kijeshi walioegemea katika ukabila waling'atuliwa na nafasi ilijitokeza ikasimika badala yake utawala wa kiraia uliokuwa na muundo wa nusu-mabavu ambao uliruhusu desturi nyingi za kidemokrasia kwa muda mwingi zaidi, (utawala huo) ulishughulikia zaidi muwafaka wa kitaifa, urejeshwaji wa wakimbizi na maendeleo ya kiuchumi; ingawa siyo hema, lakini ilikuwa bora.
lo que pasó en el 2005 fue que una dictadura militar-personal-tribal fue derrocada y llegó la oportunidad de reemplazarla con una estructura civil semi autoritaria que respetara la mayoria de las normas democráticas la mayor parte del tiempo, y que hizo movidas sensibles hacia la reconciliación nacional, retorno de refugiados y desarrollo económico; no era el paraíso, pero era infinitamente mejor.