Hai cercato la traduzione di mchumba da Swahili a Spagnolo

mchumba wangu
mi prometida

alikwenda kujiandikisha pamoja na mchumba wake maria ambaye alikuwa mja mzito.
para inscribirse con maría, su esposa, quien estaba encinta

alirudi haraka kwenye jengo kumchukua ndipo alipopigwa risasi akiwa na mchumba wake.
se apresuró en regresar solamente para ser acribillado junto con su novia.

kwa msichana mmoja aitwaye maria, mchumba wa mtu mmoja jina lake yosefu, wa ukoo wa daudi.
a una virgen desposada con un hombre llamado josé, de la casa de david. el nombre de la virgen era maría

kwa maneno mengine: yule anayeamua kumwoa huyo mchumba wake anafanya vema; naye anayeamua kutomwoa anafanya vema zaidi.
de modo que el que se casa con su virgen hace bien; y de igual manera, el que no se casa hace mejor

ndio, ni sawa kwa watu wengine, lakini hivi usingetafuta sababu nzuri zenye hoja zinzoshawishi za kuelezea kwa nini binti yako atayafanya maisha yake yawe magumu sana atakapomleta nyumbani mchumba wake mweusi?
claro, está bien para otras personas pero, ¿no encontrarías razones buenas y racionales por las que tu hija se complicaría la vida cuando traiga a casa a su prometido negro?

kwa mujibu wa taarifa, mpwa wa rais, mbugua na mchumba wake wahito, waliuawa kwa risasi wakati wa shambulio hilo na kwa maelezo ya walioshuhudia tukio hilo, mbugua alikuwa amefanikiwa kutoka kwenye jengo hilo na baadae aligundua kuwa mchumba wake alikuwa bado yumo kwenye jengo.
según informes, el sobrino del presidente, mbugua y su prometida wahito, fueron abatidos durante el ataque y, según el relato de un testigo, mbugua había salido del edificio cuando se dio cuenta de que su novia seguía dentro.