Hai cercato la traduzione di mitano da Swahili a Spagnolo

miaka mitano?
¿cinco años?

pap kimekuwa madarakani kwa miongo mitano.
el pap lleva ya cinco décadas en el poder.

maisha ya mtu yana thamani ya miaka mitano?!
¡¿una persona vale apenas cinco años?!

oscar pistorius amehukumiwa kifungo cha miaka mitano jela
oscar pistorius recibió cinco años de prisión

tritha sinha alianza kuimba akiwa na miaka mitano tu.
tritha sinha tenía solamente 5 años cuando comenzó a cantar.

mnamkumbuka binti wa miaka mitano aliyebakwa huko lahore, mwaka jana?
¿se acuerdan de esa niña de 5 años que fue violada en lahore el año pasado?

chile: mitikisiko isiyopungua mitano ilitokea baada ya tetemeko hilo kubwa.
#chile: al menos 5 réplicas de 5 grados tras el fuerte terremoto.

kumbuka hukumu ya miaka mitano ina maana anaweza kutoka jela si zaidi ya miaka miwili
recuerden - una sentencia de cinco años significa que podría estar libre no mucho después de dos años.

mhe willian hague mwanangu mwenye miaka mitano amekwama nchini syria na ofisi yako imetelekeza.
william j. hauge, mi hijo británico de 5 años atorado en siria ha sido abandonado por su oficina.

vile vile nimeishi uingereza kwa takribani miaka kumi na mitano (nikiondoka na kurudi).
también viví en reino unido durante casi 15 años, aunque no de manera continuada.

anatumikia kifungo cha miaka mitano jela baada ya kutiwa hatiani katika mashitaka ya ugaidi mwezi januari 2012.
cumple una condena de cinco años después de ser declarada culpable por cargos de terrorismo en enero de 2012.

bado, hata hivyo miaka mitano ni nafadhali itumike kwa kuihudumia jamii, jambo ambalo nadhani ndilo jaji alilomaanisha
de acuerdo, de todas maneras, cinco años es mejor que servicio comunitario, que es a donde parecía que la jueza se dirigia.

@adelmarzooq: milipuko mitano isiyo halisi na tangazo kwamba wa-asia wameuawa sio taratibu.
@adelmarzooq: cinco explosiones imaginarias y un anuncio de la muerte de asiáticos no son al azar.

@nellyali imekuwa kwenye makabatini kote uarabuni kama saudi arabia na dubai kwa zaidi ya miaka mitano na vimekuwa na faida sana
@nellyali ha estado en repisas de todos los países árabes como arabia saudita y dubái por más de cinco años con muchas ganancias también.

@kkaaria: intani, miaka mitano tangu muanze kazi, mtatambua kuwa mlikuwa hamjui mambo mengi.
@terryannechebet: mis dos céntimos para #payinterns.

akaunti ya twita na ya facebook ni kinyume cha sheria, faini ya sarafu 5,000 au kifungo jela hadi miaka mitano na kisichozidi miaka saba au vyote viwili kwa pamoja
mi twitter y facebook son ilegales, la multa de 5.000 en moneda corriente o prisión por un mínimo de 5 años y un máximo de 7 o ambos.

mchangiaji mwingine anayejiita zambia taifa lililolaaniwa: miaka mingine mitano iliyopotea bure, anamshauri sata kushunghulika na benki kuu kimya kimya:
otro colaborador que se hace llamar "zambia, una nación maldita: otros 5 años malgastados", avisa a sata para que negocie con el banco central de forma discreta:

katika nchi ya madagaska, suala la afya ya jamii imeonekana kuathiri zaidi makundi mawili: watoto walio na umri chini ya maika mitano na wanawake wajawazito.
dos grupos en madagascar son particularmente vulnerables en términos de salud pública: niños menores de 5 años y embarazadas.

idadi hii ni sawa na idadi ya watoto wote wa miaka mitano na chini ya miaka mitano katika eneo lote la jimbo la alpes-de-haute la ukanda wa ufaransa.
este número sorprendente es equivalente a la totalidad de la población de niños de 5 años y menores de la región francesa de los alpes de alta provenza.

hili ni tatizo kubwa sana katika afya ya jamii lililo na madhara makubwa kwa watu wanaohitaji msaaada wa haraka katika eneo lililo na kiwango cha ongezeko la ugonjwa huu kwa asilimia 20 na ambapo kwa kila mtoto mmoja kati ya watoto watano walio na anemia huwa katika hatari ya kupoteza maisha baada ya kufikisha miaka mitano.
este es un problema de salud pública crítico que tiene consecuencias dramáticas en los habitantes más necesitados de la región con una tasa cercana al 20 por ciento de enfermos y donde es probable que uno de cada cinco niños con anemia falciforme no sobreviva la edad de 5 años.