Hai cercato la traduzione di mtu mweusi da Swahili a Spagnolo

mtu mweusi
hombre negro

mtu
homo sapiens

ewe mtu!
¡hombre!

sio rahisi ukiwa mtu mweusi nchini cuba
no es fácil ser negro en cuba

na kivuli cha moshi mweusi,
a la sombra de un humo negro,

udongo wa eneo hilo uligeuka kuwa mweusi.
la arena en el lugar se ha ennegrecido por el accidente.

mtu mwenye wivu
un hombre celoso

yuko mtu anakuoneni?
luego, se van.

mke wa mtu nampenda
esposa

alikuwa mtu muwazi.
era un hombre desinteresado.

kama unataka mtu katika
as usual

kila mtu anajificha nyumbani.
todo el mundo se queda en casa.

(mzazi huyo huyo aliyezungumziwa hapo juu anajiuliza kuhusu namna ya kutunza nywele za mtu mweusi.
(el mismo padre al que se hace referencia arriba se pregunta sobre cuidado de pelo de los negros.

hakutaka kumsumbua mtu yeyote.
no quería molestar a nadie.

miaka 300 ya historia ya utumwa wa mtu mweusi nchini brazili imeacha athari kubwa ndani ya nchi hiyo.
los 300 años de historia de la esclavitud negra en brasil han hecho impacto en este país.

hajawagusa mtu wala jini kabla yao.
no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.

amemuumba mtu kwa udongo wa kinamo..
creó al hombre de arcilla, como la cerámica;

ati mtu anakipata kila anacho kitamani?
¿obtendrá el hombre lo que desea?

akiutoa mtu mkono wake anakaribia asiuone.
si se saca la mano, apenas se la distingue.

"ninapinga ubaguzi wa rangi kwa sababu ninauchukulia kuwa jambo la kipuuzi, iwe linatoka kwa mtu mweusi au mweupe."
detesto el racismo porque lo considero una barbaridad, ya sea que venga de un hombre negro o un hombre blanco.