Hai cercato la traduzione di natakakuwa na wewe da Swahili a Spagnolo

na wewe
loco

na wewe, adam!
«¡adán!

mimi, ni sawa na wewe.
yo soy como ustedes.

na wewe si mlinzi juu yao.
tú no eres su protector.

ninaungana na wewe kwa asilimia 100.
@mr_bata_ estoy completamente de acuerdo con usted.

na wewe ndiye mbora wa kughufiria.
nadie perdona tan bien como tú.

ninakubaliana na wewe kabisa steve nicolle.
estoy totalmente de acuerdo con steve nicolle.

na wewe ni mwenye haki kuliko mahakimu wote.
tú eres quien mejor decide».

wewe tu tunakuabudu, na wewe tu tunakuomba msaada.
a ti solo servimos y a ti solo imploramos ayuda.

na wewe, mwanamke, omba msamaha kwa dhambi zako.
¡y tú, pide perdón por tu pecado!

ato siwezi kufanya vingine zaidi ya kuafikiana na wewe.
ato no puedo ayudar pero estoy absolutamente de acuerdo con usted.

niteremshe mteremsho wenye baraka, na wewe ni mbora wa wateremshaji.
¡haz que desembarque en un lugar bendito! tú eres quien mejor puede hacerlo'

(yule mtu) akasema: huku ndio kufarikiana baina yangu na wewe.
dijo: «ha llegado el momento de separarnos.

na hiyo ndiyo neema ya kunisumbulia, na wewe umewatia utumwani wana wa israili?
¿es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los hijos de israel?»

na wewe hukuwa kabla yake unasoma kitabu chochote, wala hukukiandika kwa mkono wako wa kulia.
tú no leías, antes de recibirla, ninguna escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra.

basi weka miadi baina yetu na wewe, ambayo tusiivunje sisi wala wewe, mahali patapo kuwa sawa.
¡fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito!»

musa akasema: hayo yamekwisha kuwa baina yangu na wewe. muda mmojapo nikiumaliza sitiwi ubayani.
dijo: «¡trato hecho! y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad.

na wewe hukutupa, walakini mwenyezi mungu ndiye aliye tupa, ili awajaribu waumini majaribio mema yatokayo kwake.
cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era alá quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él.

hata atakapo tujia atasema: laiti ungeli kuwako baina yangu na wewe kama umbali baina ya mashariki na magharibi.
hasta que, al comparecer ante nosotros, diga: «¡ojalá nos hubiera separado, a mí y a ti, la misma distancia que separa al oriente del occidente!»

kwa sababu wale ambao wanakuunga mkono hivi sasa watafukuzwa na wewe mwaka huu au mwanzoni mwa mwaka ujao, wakati utakapoanza kuamua ni nani atakayekuwakilisha bungeni.
porque esos que actualmente lo apoyan serán prontamente expulsados por usted en este año o a comienzos del próximo, cuando comience a decidir quién va a representarlo en el parlamento.