Hai cercato la traduzione di nzuri sana habari da Swahili a Spagnolo

ni hisia nzuri sana kumwona akitabasamu."
es una sensación tan maravillosa verlo sonreír".

kidogokama mimi ni nzuri sana ushauri yangu si kufanya
little

kwa upande wangu, oliver stegen mimi naona hii ni hatua nzuri sana.
por mi parte, oliver stegen, la considero una medida correcta.

anthony permal ambaye ni mpakistani mwenye asili ya falme za kiarabu aliwafanya watumiaji wa twita kuipa uzito sana habari hii:
anthony permal, un cristiano pakistaní residente en los emiratos Árabes unidos atrajo la atención de los usuarios de twitter hacia esta historia:

ripoti katika vyombo hivyo zinaonyesha picha za kuogofya ambazo husababisha watu wengi kughairi kabisa mpango wa kuitembelea nchi hiyo iliyoathirika vibaya na mapigano lakini kwa asili ikiwa ni nchi nzuri sana.
los informes en los medios presentan aterradoras fotos que llevan a la mayoría de personas a nunca querer visitar este país bello, aunque destrozado por la guerra.

david anayo makala nyingine nzuri sana inayohusu kwa nini shughuli za kivuko, utetezi na ufasiri ni muhimukatika kuwasaidia watu kuvishinda vikwazo vya kuongea, kisikilizwa, na kuwasikiliza wengine.
david tiene otro excelente post sobre por qué el alcance, la defensa y la traducción son necesarias para ayudar a las personas a superar los obstáculos de hablar, ser escuchado y escuchar a otros.

azad essa katika tovuti ya thought leader amepandisha makala moja nzuri sana ya kejeli na utani inayoongelea mikataba ya ajabu ajabu ambayo julius malema amejikusanyia katika nafasi yake nzuri serikalini. “nipatie kilo mbili za malema laini, tafadhali!”:
azad essa, en thought leader publica una brillante pieza satírica, cubriendo los cuestionables contratos que julius malema acumuló en su muy próspero puesto en el gobierno, "dos kilos de malema suavizado, por favor!":

miquel anajadili matangazo ya google adwords katika afrika: "wakati ingelikuwa ni njia nzuri sana kwa wanablogu wa kiafrika kupata pesa kidogo ili kulipia gharama za intaneti, google haitoi chaguo la malipo kwa nchi yoyote ya afrika kusini mwa jangwa la sahara."
miquel discute sobre adwords de google en África: "aunque sería un método excelente para que los bloggers africanos obtengan un poco de dinero para cubrir sus gastos de internet, google no ofrece opciones de pago para ningún país en el África subsahariana".