Hai cercato la traduzione di unaitwa nani da Swahili a Spagnolo

nani
luís carlos almeida da cunha

anamdanganya nani?
¿a quién le miente?

hatujui tunampigania nani.
no tenemos idea de por qué estamos luchando.

nani alidhani angeshinda?
¿alguien sugirió por un momento que pudiera ganar?

akina nani ni washiriki?
¿quiénes son los participantes?

"maendeleo kwa akina nani?"
"¿desarrollo para quién?"

chaguzi zijazo… nani anajua.
vuelve en las próximas elecciones... quién sabe.

na pakasemwa: nani wa kumganga?
se diga: «¿quién es encantador?»,

na nani anaye yadabiri mambo yote?
¿quién lo dispone todo?

ghana: nani atanufaika na mafuta?
ghana: ¿quién se beneficiará del petroleo?

nani aliye tufufua kwenye malazi yetu?
¿quién nos ; ha despertado de nuestro lecho?

au ni nani atakuwa wakili wao wa kumtegemea?
¿quién será entonces su protector?

au ni nani anaye miliki kusikia na kuona?
¿quién dispone del oído y de la vista?

au nani anaye uanzisha uumbaji, kisha akaurejesha?
¿quién, si no, inicia la creación y luego la repite?

misri: wanawake dhidi ya scaf, nani atashinda?
egipto: mujeres en contra del scaf - ¿quién gana?

"nani atafuata?" michoro ya wanablogu wa bangladesh waliouawa.
"¿quién será el próximo?"

kufungiwa kwa dns, ikifuatiwa na kufungiwa kwa ips, nani ajuaye nini kinafuata.
un bloqueo de dns, seguido de un irregular bloqueo de proveedor de servicio de internet, luego quién sabe qué.

alipo mwambia hayo, huyo mke akasema: nani aliye kwambia haya?
y, cuando se lo reveló, dijo ella: «¿quién te ha informado de esto?»

@htunga: @zittokabwe hivi, huyu meles ni nani hasa?
@htunga: @zittokabwe en serio, ¿quién es meles?