Hai cercato la traduzione di upendo da Swahili a Spagnolo

upendo
beneficencia

habari upendo
buenos días cariño

upendo kwa kila mtu
te queremos también muchas gracias

upendo udumu milele
amor eternot

kutuma maua kwa upendo.
enviando flores de amor.

kila mfanyacho kifanyike kwa upendo.
todas vuestras cosas sean hechas con amor

wewe ni upendo wa maisha yangu
eres el amor de mi vida

wasalimuni ndugu wote kwa ishara ya upendo.
saludad a todos los hermanos con un beso santo

mimi kusimama na upendo watoto karibu dunia
me quedo con el amor

sisi tuna upendo kwa sababu mungu alitupenda kwanza.
nosotros amamos, porque él nos amó primero

mwenye upendo huvumilia yote, huamini yote, na hustahimili yote.
todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta

hakika mola wangu mlezi ni mwenye kurehemu na mwenye upendo.
luego, ¡volveos a Él mi señor es misericordioso. lleno de amor».

mtu asiye na upendo hamjui mungu, maana mungu ni upendo.
el que no ama no ha conocido a dios, porque dios es amor

zaidi ya yote pendaneni kwa moyo wote, maana upendo hufunika dhambi nyingi.
sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados

katika ulimwengu wa kusadikika, upendo wa kusadikika ndio wokovu wangu wa pekee.
en un universo sin sentido, amar sin medida es mi única salvación.

hivi kweli mnadhani upendo wa watu kwenu utamaanisha chochote baada ya uamuzi huu?
¿crees que el amor de la gente significará algo después de esta decisión?

mara kwa mara alikuwa akiwatembelea wafungwa, akiwa na upendo wa dhati kwa nchi yake na watu wake.
usualmente visita prisioneros, teniendo al país y a su gente en su corazón y siempre piensa en los otros antes que en si mismo.

sitaki kuzungumzia kingine chochote kile isipokuwa upendo na hamu ya kuwa katika ardhi na taifa langu.
no hay nada de lo que quiero hablar hoy excepto de mi amor y mi nostalgia por mi tierra y mi nación.

watoto wangu, upendo wetu usiwe maneno matupu, bali uwe upendo wa kweli na wa vitendo.
hijitos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y de verdad

tumaini hilo haliwezi kutuhadaa, maana mungu amekwisha miminia mioyoni mwetu upendo wake kwa njia ya roho mtakatifu aliyetujalia.
y la esperanza no acarrea vergüenza, porque el amor de dios ha sido derramado en nuestros corazones por el espíritu santo que nos ha sido dado