Hai cercato la traduzione di walioandikishwa da Swahili a Spagnolo

katika tangazo lililotolewa na mpango wa umoja wa mataifa nchini iran, serikali ya iran itawaingiza wakimbizi wote walioandikishwa kwenye mpango wake wa bima ya salamat.
en un anuncio de la misión de las naciones unidas en irán, el gobierno iraní declaró que incluirá a todos sus refugiados registrado en su sistema de seguro salamat.

hivi sasa tunatayarisha tovuti ya mafunzo kwa ajili ya waandishi wa kiraia, tovuti ambayo itakuwa ni kwa ajili ya wanamtandao wetu na kwa ajili ya watumiaji maalum walioandikishwa.
de hecho, ahora estamos trabajando en un sitio especial de entrenamiento para periodismo ciudadano que será para nuestra red y usuarios registrados.

mpango huu utawanufaisha wakimbizi zote walioandikishwa, ambao watapata huduma za bima ya afya kwa 'kulazwa na matibabu', kama ilivyo kwa raia wa nchi hiyo.
el programa estará disponible a todos los refugiados registrados, quienes recibirán acceso a un paquete de seguro sanitario para "hospitalización y hospitalización temporal", tal y como está disponible para los iraníes.

chama cha rdp na vyama vingine vya upinzani viliitisha mkutano na waandishi wa habari mchana wa jumamosi vikidai uwepo wa mlolongo wa kasoro zikijumuisha wino usifutika ambao haukufanya kazi, karatasi za kupigia kura ambazo hazikuwa na muhuri rasmi, na daftari la wapiga kura linalobadilika kila wakati (ambalo lina toleo jipya lenye tarakimu tofauti ya idadi ya wapigakura walioandikishwa).
el rdp y varios otros partidos de oposición dieron una conferencia de prensa el sábado a la tarde alegando una serie de irregularidades incluyendo tinta indeleble que no funcionaba, boletas electorales que no tenían el sello oficial, y el siempre cambiante registro de votantes (del cual hay una nueva versión con otra cifra para el número de votantes registrados).