Hai cercato la traduzione di waliochaguliwa da Swahili a Spagnolo

kesho yake tuliondoka tukaenda kaisarea. huko kaisarea tulikwenda nyumbani kwa mhubiri filipo. yeye alikuwa mmoja wa wale saba waliochaguliwa kule yerusalemu.
al día siguiente, partimos y llegamos a cesarea. entramos a la casa de felipe el evangelista, quien era uno de los siete, y nos alojamos con él

wengi wa viongozi wetu, waliochaguliwa vyema au sivyo, licha ya kukaa muda mrefu madarakani, ni wazembe uongo wowote ni mzuri kumfanya akwae madaraka.
la mayoría de nuestros dirigentes, bien o mal elegidos, a pesar de estar muchos años en el poder, se han distinguido por su incompetencia . cualquier mentira vale para seguir en el poder.

tusipochukua hatua za kuwazuia watu waliochaguliwa na wananchi na wasaidizi wao, hali ilivyo kwa sasa inatia wasiwasi sana, mazungumzo yote ya namna ya kupandisha hali za maisha ya watu hayatakuwa na maana yoyote na yatakuwa porojo za kikoloni.
a menos que detengamos a las figuras públicas electas y sus sustitutos, lo que resulta dudoso en las circunstancias actuales, de robar fondos públicos, toda la habladuría de elevar el nivel de vida no es otra cosa que hablar de la vieja escuela, habladuría colonial bajo la piel del chico de al lado.

na shirika la haki za kiraia na kisiasa la kisaudi (acpra) lilichapisha tamko lililotaka kuachiwa kwa wafungwa wote wa dhamira na pia kuwepo kwa mjadala wa kitaifa wenye usawa kati ya serikali kwa upande mmoja na wawakilishi wa wananchi waliochaguliwa kwa kura kwa upande wa pili.
y la asociación saudita por los derechos civiles y políticos (acpra ) publicó un comunicado exigiendo la liberación de todos los prisioneros de conciencia y por un diálogo nacional entre el gobierno y los representantes elegidos como iguales por el pueblo:

hii inamaanisha kwamba mpla imepata wabunge 191 kati ya 220 waliochaguliwa, wakati unita watakuwa na 16, prs 8 na nd pamoja na fnla watakuwa na viti 2. (bofya hapa kwa ajili ya orodha nzima ya wale waliochaguliwa, kimikoa).
esto significa que el mpla logra 191 de los 220 miembros electos del parlamento, en tanto unita tendrá 16, el partido renovador social (prs) 8 y la coalición nueva democracia (nd) y el frente nacional de liberación de angola (fnla) tendrá cada uno dos escaños (hacer click acá para una lista completa de los elegidos, por región).