Hai cercato la traduzione di zilizoonekana da Swahili a Spagnolo

aidha, kuta zote zilizoonekana kuwa na ishara yoyote ya kushinikiza kuachiwa kwa wafungwa, zilifutwa mara moja.
también las murallas que tuvieran cualquier tipo de expresiones pidiendo la liberación de los prisioneros fueron rápidamente pintadas.

alianzisha magazeti manne -yote yakikumbana na mkono wa serikali na kufungiwa- na amewahi kufungwa mara kadhaa kwa sababu ya makala zake zilizoonekana kuiudhi serikali.
fundó cuatro periódicos—todos los cuales fueron cerrados por el gobierno etíope— y ha sido encarcelado en repetidas ocasiones por sus francos artículos.

maktaba za umma zaweza kujifunza katika uhuru huu wa kubadilishana taratibu za ubunifu zilizofanywa ndani ya jamii wanazozihudumia, na hii inaweza kuwawezesha kwenye huduma za habari za mitaa, zilizoundwa kwa ushirikiano, zilizo shirikishwa, zilizoonekana na kupatikana kwa kila mtu ili maktaba nyingine, mashirika, vikundi vya utafiti na watu binafsi waweze kuwa na uwezo wa kuiga hayo, kuziboresha na kukabiliana nazo kwa mahitaji yao wenyewe na vifaa muhimu, hivyo kwa wakati wanaweza kutoa ule uzoefu wa awali na kutoa vyanzo mbalimbali kwa yale wamejifunza.
las bibliotecas públicas pueden aprender de estas libertades para compartir los procesos creativos que llevan a cabo con las comunidades que las habitan, lo que puede fortalecer el servicio de información local, co-creado, compartido, comunicado y puesto a disposición de todos para que otras bibliotecas, organizaciones, grupos de estudio, colectivos y personas puedan replicarlo, mejorar y adaptarlos a sus intereses y necesidades propias, para a su vez devolver las experiencias al nodo original y diversificar lo aprendido.