Hai cercato la traduzione di wakasema da Swahili a Svedese

wakasema: tumekubali.
[och han] sade: "Är det ert beslut att ingå förbund med mig på denna grund?"

wakasema: ewe musa!
[men] de sade: "moses!

wakasema: ee baba yetu!
[sönerna] svarade: "fader!

wakasema: ewe lut'i!
de sade: "lot!

wakasema: sasa umeleta haki.
[då] sade de: "nu har du gett oss [hela] sanningen!"

wakasema: enyi kaumu yetu!
och sade: "landsmän!

wakasema: kwani! tumeshuhudia.
[då] svarar de: "jo, vi vittnar [att du är vår herre]!"

wakasema: ewe dhul-qarnaini!
de sade: "du tvåhornade!

(wajumbe) wakasema: ewe lut'!
[Änglarna] sade: "lot!

wakasema: ewe mola wetu mlezi!
de svarade: "herre!

wakasema: subhanaka, wewe umetakasika!
de svarade: "stor är du i din härlighet!

wakasema: tumewakuta baba zetu wakiyaabudu.
de svarade: "vi såg våra fäder dyrka dem."

lakini wakasema: mola wetu mlezi!
men då sade de: "herre!

na wakasema: hakika sisi tunawakataa wote.
och tillfogar: "vi avvisar dem båda!"

wakasema: kumbe wewe ndiye yusuf?
[och] de utbrast: "Är du då josef?"

wakasema: ewe hud! hujatuletea dalili wazi.
de sade: "hud!

wakasema nao wamewakabili: kwani mmepoteza nini?
[bröderna] frågade [utroparen och dem som var med honom]: "vad är det ni saknar?"

wakasema: hakika sisi tumetumwa kwa watu wakosefu,
de svarade: "vi har sänts [för att straffa] ett folk av obotfärdiga, trotsiga syndare;

na ilipo waangukia adhabu wakasema: ewe musa!
och var gång en [sådan] prövning drabbade dem, sade de: "moses!

basi walipo liona, wakasema: hakika tumepotea!
men när de fick se [trädgården] sade de: "vi måste ha tagit fel väg!"