Hai cercato la traduzione di asante yesu da Swahili a Tagalog

yesu
hesus

yesu akalia machozi.
tumangis si jesus.

yesu akawajibu kwa mfano:
at sinalita niya sa kanila ang talinghagang ito, na sinasabi,

yuda iskarioti ambaye alimsaliti yesu.
at si judas iscariote, na siya ring nagkanulo sa kaniya. at pumasok siya sa isang bahay.

neema ya bwana yesu iwe nanyi.
ang biyaya ng panginoong jesucristo ay sumainyo nawa.

basi, yesu akawaamuru watu wakae chini.
at iniutos niya sa karamihan na magsiupo sa lupa;

yesu akamwambia, "kaka yako atafufuka."
sinabi sa kaniya ni jesus, magbabangon uli ang iyong kapatid.

alipomwona yesu kwa mbali, alimkimbilia, akamwinamia
at pagkatanaw niya sa malayo kay jesus, ay tumakbo at siya'y kaniyang sinamba;

alipokaribia zaidi na kuuona ule mji, yesu aliulilia
at nang malapit na siya, nakita niya ang bayan, at ito'y kaniyang tinangisan,

habari njema ya yesu kristo, mwana wa mungu.
ang pasimula ng evangelio ni jesucristo, ang anak ng dios.

basi, mafarisayo wakatoka nje, wakashauriana jinsi watakavyomwangamiza yesu.
datapuwa't nagsialis ang mga fariseo, at nangagpulong laban sa kaniya, kung papaanong siya'y maipapupuksa nila.

basi, yesu akawaambia waziwazi, "lazaro amekufa;
nang magkagayon nga ay sinabi sa kanila ni jesus ng malinaw, si lazaro ay patay.

lakini yesu akamshika mkono akasema, "mtoto amka!"
datapuwa't tinangnan niya sa kamay, at tinawag, na sinasabi, dalaga, magbangon ka.

wakapaza sauti wakisema, "yesu mwalimu, tuonee huruma!"
at sila'y nagsisigaw na nagsisipagsabi, jesus, guro, maawa ka sa amin.

basi, yesu akamwambia yule mwanamke, "umesamehewa dhambi zako."
at sinabi niya sa babae, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.

yesu akamjibu, "imeandikwa: mtu haishi kwa mkate tu."
at sinagot siya ni jesus, nasusulat, hindi sa tinapay lamang mabubuhay ang tao.

lakini yesu akamjibu, "imeandikwa: usimjaribu bwana mungu wako."
at pagsagot ni jesus ay sinabi sa kaniya, nasasabi, huwag mong tutuksuhin ang panginoon mong dios.

yesu akawauliza, "mnayo mikate mingapi?" nao wakamjibu, "saba."
at kaniyang tinanong sila, ilang tinapay mayroon kayo? at sinabi nila, pito.