Hai cercato la traduzione di asante sana rafiki yangu da Swahili a Tedesco

asante sana rafiki
danke freund

rafiki yangu
sag mir

asante sana
oh, tut mir leid

asante sana!
vielen dank!

asante sana dada yangu, nakutakia usiku mwema
vielen dank, meine schwester, ich wünsche ihnen eine gute nacht

jambo asante sana
something thank you very much

asante sana nitakuja tena
danke dir nochmal

asante sana kwa niaba yake
vielen dank in ihrem namen

mimi ni mbudha na rafiki yangu ni mwislam.
ich bin buddhist und meine freundin ist muslima.

mimi mzee nakuandikia wewe gayo, rafiki yangu, ninayekupenda kweli.
der Älteste: gajus, dem lieben, den ich liebhabe in der wahrheit.

asante sana , kuwa na siku njema pia monika
mögen wir finden, was wir suchen

salamu zangu kwa ampliato, rafiki yangu katika kuungana na bwana.
grüßet amplias, meinen lieben in dem herrn.

niliachana na hijab, nilimpoteza angalau rafiki yangu mmoja wa karibu na wengi walinishangaa.
wenn ich den hidschab ablegte, verlor ich mindestens einen guten freund und viele andere reagierten mit kopfschütteln.

nakumbuka rafiki yangu alipofurahi sana kwa sababu alikuwa amefikia kiwango cha upendeleo wa kuwa na ufunguo wake mwenyewe wa sehemu hiyo malum!
ich erinnere mich an einen freund, der ganz aufgeregt war, weil er die privilegierte stufe erreicht hatte, seinen eigenen schlüssel für diesen speziellen ort zu besitzen!

kwa hivyo rafiki yangu usiongee na mimi kihispania kwa sababu sielewi kwa hivyo usije hivi na usiniudhi nilitaka kukuambia maoni yangu na ndio mwisho.
so mein freundchen rede kein scheiß spanisch mit mir da ich das nicht verstehe also kommt nicht auf diese weise und nerv mich nicht wollte dir nur meine meinung sagen und so fertig aus ende

salamu zangu pia kwa kanisa linalokutana nyumbani kwao. salamu zangu zimfikie rafiki yangu epaineto ambaye ni kwa kwanza katika mkoa wa asia kumwamini kristo.
auch grüßet die gemeinde in ihrem hause. grüßet epänetus, meinen lieben, welcher ist der erstling unter denen aus achaja in christo.

rafiki yangu, rodri, ambaye pia ni mwandaaji wa tukio hili alifikiri kutoa vitabu hivi vingi na kupendekeza kwangu kuwa tufanye tukio hili na kwa kweli limekubalika sana.
rodri, ein freund von mir und einer der mitorganisatoren, hatte die idee, eine große aktion zu organisieren, bei der bücher verschenkt wurden.

“mie mkristo wa myanmar na rafiki yangu ni mbudha wa thailandsu yadanar myint, mwislamu, anajisikia fahari/a> kuwa naurafiki na mwenzie m-sikh :
“ich bin und mein freund ist ”su yadanar myint, eine muslima, ist stolz auf ihre freundschaft mit einem sikh:

mmoja wao (ambaye ametoka india kuja marekani hivi karibuni) alimwambia mume wangu "du, rafiki yangu wewe umepatia, na mimi ngoja nitafute mwanamke wa kizungu kama wewe…” na siyo kwamba alikuwa anatania! “
ein freund (aus indien - der vor kurzem in die staaten kam) sagte tatsächlich zu meinem mann: „wow, du hast es geschafft, ich muss wie du eine weiße frau finden“ und er hat es ernst gemein!“