Hai cercato la traduzione di baada ya miezi miwili kupita wasi... da Swahili a Tedesco

baada ya miezi sita, waathirika wa kimbunga haiyan waendelea kudai msaada na haki
taifun haiyan: noch ein halbes jahr nach der katastrophe müssen die opfer um unterstützung und gerechtigkeit kämpfen

baada ya miezi mitatu tulianza tena safari yetu kwa meli moja ya aleksandria iitwayo "miungu pacha". meli hiyo ilikuwa imetia nanga kisiwani wakati wote wa baridi.
nach drei monaten aber fuhren wir aus in einem schiffe von alexandrien, welches bei der insel überwintert hatte und hatte ein panier der zwillinge.

makundi anuai ya lumad ambayo yanapinga kuingiliwa na makampuni ya uchimbaji madini yamejitokeza kwenye vyombo vya habari kati ya miezi ya septemba na oktoba 2015 mara baada ya kushambuliwa na makundi ya watu mithili ya wanajeshi.
diverse gruppen der lumad widersetzten sich dem vordringen von bergbaufirmen in ihre stammesgebiete. Über sie wurde in den medien berichtet, nachdem sie im september und oktober 2015 durch paramilitärische gruppierungen angegriffen wurden.