Hai cercato la traduzione di chuo da Swahili a Tedesco

chuo kikuu
universität

chuo cha teknolojia cha massachusetts
mit

na alikuwa akifundisha katika chuo kikuu cha angola.
sie lehrte, allerdings, an der unabhängigen universität angola (universidade independente de angola).

wakati vyombo vya jirani tayari vinajengwa upya, chuo kikuu cha palo bado kiko katika hali mbaya.
während angrenzende gebäude schon wieder errichtet werden, liegt das universitätsgelände von palo noch immer in trümmern.

profesa carl ramota alitembelea chuo kikuu cha palo na kutoa taarifa ya hali ya kusikitisha katika shule:
professor carl ramota besuchte das gelände der führenden universität des landes in palo und berichtete über die erbärmlichen zustände in der uni:

mjini bukavu, hali kadhalika, wanafunzi wa chuo kikuu walikuwa mstari wa mbele kwenye maandamano yaliyoandaliwa jana.
das folgende video, aufgenommen von kininfos vom 19. januar, zeigt die chaotischen szenen in der hauptstadt kinshasa, als einige demonstranten versuchen straßen zu blockieren:

chuo kikuu cha elmo sanat mjini tehran waliandamana wakiwa na picha ya kianoush asa, mwanafunzi aliyeuawa na vikosi vya ulinzi majira ya kiangazi mwaka 2009.
denkt an die märtyrer elmo sanat universität in teheran marschierte mit einem foto von kianoush asa, einem studenten, der durch die sicherheitskräfte im sommer 2009 ermordet wurde.

calestous juma, profesa wa maendeleo ya kimataifa katika chuo kikuu cha harvard, anaongeza kwamba mazingira ya bara la afrika yako tofauti:
calestous juma, professor am zentrum für internationale entwicklung (cid) der universität harvard, fügt an , dass dieses thema auf dem afrikanischen kontinent einen völlig anderen kontext hat:

katika mitandao ya kijamii vuguvugu lililipuka kuzishinikiza mamlaka za nchi ya guinea kuchunguza mazingira ya kupotea kwa mwandishi huyo na mhadhiri wa chuo kikuu miezi sita liyopita katika jiji la luanda, alikokuwa akiishi tangu mwaka 2004.
in den sozialen netzwerken ist eine bewegung entstanden, um druck auf die guineischen behörden auszuüben, damit sie das verschwinden der guineischen journalistin und professorin vor sechs monaten in der angolanischen hauptstadt luanda, wo sie seit 2004 wohnt, untersuchen.

akiwa sehemu ya shule ya uandishi wa habari ya john s. knight katika chuo kikuu cha stanford, alianzisha hosh media, jukwaa la mtandaoni la uandishi wa habari kwa vijana.
als stipendiatin des john s. knight journalism-stipendienprogramms an der stanford university gründete sie hosh media, eine online-plattform für junge journalisten.