Hai cercato la traduzione di habari za jioni da Swahili a Tedesco

habari za leo
heutige nachrichten

habari za asubuhi
schon erledigt

@mokednews - kikusanya habari za israeli
@mokednews - israelischer nachrichten-feed

twiti za kufuatilia habari za moja kwa moja:
twitterer die livetwittern:

yeye alitupa habari za upendo wenu mliojaliwa na roho.
der uns auch eröffnet hat eure liebe im geist.

urusi: habari za mwanzo za milipuko ya mabomu
russland: erste berichte über die anschläge auf die moskauer metro

na anatundika habari za kina kutoka ikulu ya marekani:
er postet einzelheiten aus dem weißen haus:

gv face: mitazamo tofauti kuhusu habari za mgogoro wa syria
gv face: weltweite medienberichterstattung zu syrien

habari za yesu zikaenea upesi kila mahali katika wilaya ya galilaya.
und sein gerücht erscholl alsbald umher in das galiläische land.

mwandishi habari za kiraia wa miaka 14 auawa akiripoti mapigano nchini syria
14-jähriger bürgerjournalist stirbt in syrien

jarida la the guardian linatoa habari za mpya kadiri zinavyojitokeza kuhusiana na janga hilo.
die zeitung "the guardian" veröffentlicht live-updates über die katastrophe.

jarida la habari za beijing liliweka taarifa hii kwenye ukurasa wake rasmi wa weibo:
die peking-news postete dieses update auf ihrem offiziellen weibo-konto:

kupata habari za kimataifa zilizojikita kwenye mgogoro wa syria, unaweza kupitia ukurasa wetu maalumu.
hintergrundinformationen zur internationalen berichterstattung über die syrienkrise, siehe unsere seite für die sonderberichte .

chukueni kwa mfano habari za abrahamu: yeye alimwamini mungu, naye mungu akamkubali kuwa mwadilifu.
gleichwie abraham hat gott geglaubt und es ist ihm gerechnet zur gerechtigkeit.

magazeti mawili yenye umaarufu mkubwa leo katika kurasa za mbele yalihanikizwa kwa habari za kushindwa kwa saudi arabia.
kayhan reagiert auf seiner titelseite vom donnerstag, 23. april 2015, auf das ende der saudischen luftangriffe.

wengi wamekuwa kizuizini, kuteswa, na hata kuuawa wakiwa katika jitihada za kuutangazia ulimwengu habari za mapinduzi.
viele wurden und werden festgenommen, gefoltert oder sogar ermordet, während sie die welt über die geschichte der revolution informieren wollen.

fayed anashitakiwa kwa "kuhatarisha amani miongoni mwa raia na usalama wa taifa kwa kutangaza habari za kichochezi."
fayed wird angeklagt, "die öffentliche ordnung und die nationale sicherheit bedroht zu haben, indem er aufhetzende nachrichten sendete".

kiongozi wa vijana divs mosquera pia alitembelea tacloban, eneo lililoathirika zaidi na maafa, na kuhuzunishwa na habari za waathirika wa kimbunga.
der jugendbeauftragte divs mosquera hat auch tacloban besucht, das als das "ground zero" der katastrophe gilt. die erlebnisberichte der menschen, die den wirbelsturm überlebten, haben ihn zu tränen gerührt.

ikiwa imetungwa mwaka 2009, sheria tata ya kupinga ugaidi nchini ethiopia kwa bahati mbaya haifahamiki sana kwa waandishi wa habari za kisiasa nchini humo.
die 2009 in Äthiopien wirksam gewordene und kontrovers diskutierte anti-terrorismus-gesetzgebung ist den politischen journalisten des landes unglücklicherweise sehr vertraut.

mwezi huu, vyombo vya habari na majukwaa ya habari za mtandaoni nchini china yalijazwa na habari za ushindi wa tuzo ya nobel katika fizikia ya charles kao.
die chinesische presse und die online foren sind in diesem monat überfüllt mit berichten über die nobelpreis auszeichnung in physik an charles kao.