Hai cercato la traduzione di kampeni da Swahili a Tedesco

bango la kampeni.
poster der kampagne.

naijeria: kampeni ya #bringourgirlsback
nigeria: die kampagne #bringbackourgirls

kila mwanaume lazima ashiriki kampeni hii
jeder mann sollte sich an dieser kampagne beteiligen.

ungana na kampeni ya #freezone9bloggers twita mei 14
macht am 14. mai beim #freezone9bloggers tweetathon mit

je, unatumia video kuifanya kampeni kuwa uhalisia?
greifst du auf videos zurück, um deine kampagne umzusetzen?

kampeni ya mtandaoni ya kudai amani nchini msumbiji
online-kampagne für frieden in mosambik

hapa ni baadhi ya mifano ya wale wanaoshiriki kampeni hiyo:
nie wollen sie irgendetwas lösen, das haben sie nie getan. hier einige beispiele derer, die teilgenommen haben:

chanzo: kampeni katika facebook kwa ajili ya sattar beheshti
quelle: facebook kampagne für sattar beheshti

walebanoni wazindua kampeni ya kuwatetea wasyria dhidi ya ubaguzi wa rangi
libanon: kampagne gegen rassismus zur unterstützung der syrer

kampeni la kuonyesha upande mzuri wa afrika pia umeimarishwa katika mtandao.
die kampagne, die positiven seiten afrikas zu zeigen, hat in sozialen medien durchaus schlagkraft gewonnen.

kwenye mtandao wa facebook kampeni imeanzishwa yenye lengo la kummwuunga mkono.
eine facebook-kampagne ist gestartet worden, um ihn zu unterstützen .

je, kampeni hii itabadili namna wahanga wa ubakaji wanavyoonekana katika jamii?
wird es wirklich etwas daran ändern, wie vergewaltigungsopfer in der gesellschaft gesehen werden?

edom alishiriki kwenye kila kampeni ya mtandaoni ambayo jumuia ya kublogu ya zone9 ilishiriki.
edom hat bei jeder einzelnen online-kampagne der zone9-blogger mitgemacht.

nembo la kampeni ya #ebolafreegambia inayolenga kuelimisha watu kukabiliana na maradhi ya ebola.
das logo der #ebolafreegambia kampagne.

2. ongeza picha yako na ujumbe wa kuunga mkono kampeni hii kwenye mtandao wa free zone 9 tumblr
2. fotos und nachrichten können als unterstützung dem blog "free zone 9 tumblr" zugefügt werden.

unaweza kujifunza kujifunza zaidi kuhusu hadithi yao na kampeni ya kuwatoa kwenye zone9 blogu ya kufuatilia shauri hilo.
auf dem englischsprachigen trial tracker blog und in unserem deutschsprachigen dossier sind die hintergründe zu ihrem fall nachzulesen.

kampeni hiyo inawalenga wapiga kura wenye sifa wapatao milioni 4 ambao hawakujiandikisha kwenye uchaguzi wa oktoba 2011 wa kuchagua bunge la katiba.
die kampagne richtet sich an die ungefähr vier millionen wahlberechtigten, die sich für die wahlen für die verfassungsgebende versammlung im oktober 2011 nicht registriert hatten.

"ni wa kike!": kampeni ya kukomesha utoaji wa "mimba za kike" nchini india na china
"it's a girl": kampagne gegen tötungen von töchtern in indien und china

hata hivyo, haijawa wazi kama ni kweli mpango huo ni matokeo ya moja kwa moja ya kampeni ya kukabiliana na ebola iliyoanzia kwenye mitandao ya kijamii.
jedoch ist es nicht klar, ob diese initiative ein direktes ergebnis der ebola-kampagne ist.

maandamano hayo yaliandaliwa na kikundi kinachopinga kuendeshwa kwa mashitaka ya kijeshi kwa raia, kampeni iliyoanzishwa na mona seif lakini ambayo hata hivyo kaka yake alaa hakuwa mwanachama.
die betreffende demonstration wurde von einer gruppe namens "no to military trials for civilians" organisiert. diese kampagne wurde zwar von mona seif iniitiert, aber ihr bruder alaa gehört ihr nicht an.