Hai cercato la traduzione di mkuu da Swahili a Tedesco

kuhani mkuu
hoherpriester

mkuu nasser wa #bahrain.
prinz nasser aus #bahrain.

na yeye ndiye mtukufu, mkuu.
und er ist der allhöchste, der allerhabene.

naye ndiye muumbaji mkuu, mjuzi.
und er ist der allerschaffer und allwissende.

pongezi kwa waziri mkuu mpya wa nepal
glückwünsche für nepals neuen premierminister

na yeye ndiye aliye juu, na ndiye mkuu.
er ist der erhabene und allgewaltige.

basi hukumu ni ya mwenyezi mungu mtukufu mkuu.
also das urteilen unterliegt allah, dem allhöchsten, dem allgroßen.

hakika mwenyezi mungu ndiye aliye juu na mkuu.
allah ist erhaben und groß.

akasema: mimi ndiye mola wenu mlezi mkuu kabisa.
dann sagte er: "ich bin euer hoher herr."

kuhusu hukumu kwa sababu mkuu wa ulimwengu huu amekwisha hukumiwa.
um das gericht, daß der fürst dieser welt gerichtet ist.

changia, kiasi chochote, katika ukurasa mkuu wa unicef.
spende bücher, um zur bildung der syrischen kinder beizutragen.

lakini yesu hakumjibu hata neno moja; hata huyo mkuu wa mkoa akashangaa sana.
und er antwortete ihm nicht auf ein wort, also daß der landpfleger sich verwunderte.

miezi michache baadae, bado hajatangaza uteuzi wa waziri mkuu wa serikali yake mpya.
jetzt, einige monate später, steht er immer noch vor der aufgabe , einen premierminister für seine neue regierung zu ernennen.

namuwasilisha roger kolo (@kolo_roger) kama waziri mkuu mpya.
amtsübergabe an meinen nachfolger @kolo_roger.

mexico: mwanamke wa miaka 20 ni mkuu mpya wa polisi katika mji wa kaskazini mwa mexico
mexiko: 20-jährige frau ist neuer polizeichef von nord-mexikanischer stadt

ni vyake viliomo mbinguni, na viliomo katika ardhi. na yeye ndiye mtukufu, mkuu.
ihm gehört, was in den himmeln und was auf der erde ist, und er ist der erhabene und allgewaltige.

lakini mafarisayo wakawa wanasema, "anawatoa pepo kwa nguvu ya mkuu wa pepo wabaya."
aber die pharisäer sprachen: er treibt die teufel aus durch der teufel obersten.

wekeni farasi kadhaa kwa ajili ya paulo; mfikisheni salama kwa felisi, mkuu wa mkoa."
und die tiere richtet zu, daß sie paulus draufsetzen und bringen ihn bewahrt zu felix, dem landpfleger.

sushil koirala (75), rais wa chama cha nepali congress, kuwa waziri mkuu wa nepal.
nepals regierung hat sushil koirala (75) , präsident der nepalesischen kongresspartei, zum neuen premierminister gewählt.

kuhani mkuu akasimama, akamwuliza yesu, "je, hujibu neno? watu hawa wanashuhudia nini dhidi yako?"
und der hohepriester stand auf und sprach zu ihm: antwortest du nichts zu dem, was diese wider dich zeugen?