Hai cercato la traduzione di nyekundu da Swahili a Tedesco

nyekundu
rot

wakamvua nguo zake, wakamvika joho la rangi nyekundu.
und zogen ihn aus und legten ihm einen purpurmantel an

itakapo pasuka mbingu ikawa nyekundu kama mafuta.
und wenn der himmel sich spaltet und so geworden ist wie eine rose, gleich rotem leder.

@jamilahanan: mtu aliye mbele upande wa kulia na tai nyekundu.
: der typ vorne rechts mit der roten krawatte.

mwanamke huyo alikuwa amevaa vazi la rangi ya zambarau na nyekundu; alikuwa amejipamba kwa dhahabu, mawe ya thamani na lulu. mkononi mwake alishika kikombe cha dhahabu ambacho kilikuwa kimejaa machukizo na mambo machafu yanayoonyesha uzinzi wake.
und das weib war bekleidet mit purpur und scharlach und übergoldet mit gold und edlen steinen und perlen und hatte einen goldenen becher in der hand, voll greuel und unsauberkeit ihrer hurerei,

wakisema, "ole! ole kwa mji huu mkuu. ulizoea kuvalia nguo za kitani, za rangi ya zambarau na nyekundu, na kujipamba kwa dhahabu, mawe ya thamani na lulu!
und sagen: weh, weh, die große stadt, die bekleidet war mit köstlicher leinwand und purpur und scharlach und übergoldet war mit gold und edelstein und perlen!