Hai cercato la traduzione di shinda poa da Swahili a Tedesco

poa
poa

ni poa
ich bin cool

mambo poa
coole sache

hakika wewe ndiye utakaye shinda.
du, ja du wirst überlegen sein.

utaniletea nini poa
what will you bring me?

na kwamba jeshi letu ndilo litakalo shinda.
und gewiß, unsere schar sind doch die sieger."

huenda tutawafuata wachawi wakiwa wao ndio watakao shinda.
damit wir den magiern folgen, wenn sie die sieger werden?"

tukasema: usikhofu! hakika wewe ndiye utakaye shinda.
wir sagten: "fürchte dich nicht; du, ja gewiß du, wirst die oberhand gewinnen.

poa kichizi kama ndizi kubwa
kühle eine frucht wie eine banane

wakasema walio shinda katika shauri yao: bila ya shaka tutawajengea msikiti juu yao.
diejenigen, die in ihrer angelegenheit obsiegten, sagten: "wir errichten doch über ihnen einemoschee."

basi walipo kuja wachawi wakamwambia firauni: je! tutapata ujira tukiwa sisi ndio tulio shinda?
als die zauberer kamen, da sagten sie zu pharao: "wird es auch eine belohnung für uns geben, wenn wir die sieger sind?"

basi msiregee na kutaka suluhu, maana nyinyi ndio mtakao shinda. na mwenyezi mungu yu pamoja nanyi, wala hatakunyimeni malipo ya vitendo vyenu.
so werdet nicht schwach und ruft (nicht) zum frieden, wo ihr doch die oberhand haben werdet, denn allah ist mit euch, und er wird euch nicht um eure werke bringen.

watu wanakusanya vijibendera kwa ajili ya magari na viambaza vyao, inaweza kuonekana kama vile ni ujinga lakini ni jambo poa kwani litawafanya watu wepukane na mijadala ya siasa.
die leute holen sich diese mini-flaggen für ihre autos und die balkone; das ist vielleicht albern aber trotzdem cool, solange es die menschen etwas von den politischen diskussionen ablenkt.